Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Krenotherapie (n.) , {Med}
    معالجة بالمياه المعدنية {طب}
    relevante Treffer
    die Blechbearbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة الصفائح المعدنية {تقنية}
    die Metallschrottverarbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة الخردة المعدنية {تقنية}
    das Mineralwasser (n.) , [pl. Mineralwässer]
    مياه معدنيَة
    der Brunnen (n.) , [pl. Brunnen]
    مياه معدنيَة
    die Balneologie (n.) , {Med}
    العلاج بالمياه المعدنية {طب}
    die Balneotherapie (n.) , {Med}
    علاج بالمياه المعدنية {طب}
    das Tafelwasser (n.)
    مياه معدِنِيّة صُنْعيَة {مَمْزُوْجة ومُعَبّأة صناعيًّا}
    eine Flasche Mineralwasser (n.)
    زجاجة مياه معدنية
    die Badekur (n.)
    العلاج بالمياه المعدنية
    das Thermalbad (n.)
    حمام المياه المعدنية
    die Apfelsaftschorle (n.)
    مياه معدنية مع عصير التفاح
    das Tafelwasser (n.)
    مياه معدِنِيّة غير طبيعية {مَمْزُوْجة ومُعَبّأة صناعيًّا}
    die Balneologie (n.) , {Bildung,Med}
    العلاج بالاستحمام بالمياه المعدنية {تعليم،طب}
    die Wasserrückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    مُعالجة المياه {بيئة}
    das aufbereitete Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه مُعالَجة {بيئة}
    die Wasseraufbereitung (n.) , {ind.}
    مُعالجة المياه {صناعة}
    das behandelte Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه مُعالَجة {بيئة}
    die Abwasseraufbereitung (n.) , {Umwelt}
    معالجة مياه النفايات {بيئة}
    die Wasseraufbereitungsanlage (n.)
    وحدة معالجة المياه
    die Wasseraufbereitungsanlage (n.)
    محطة معالجة المياه
    die Wasseraufbereitungsstufen (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل مُعالجة المياه {صناعة}
    die Trinkwasseraufbereitung (n.) , {Hyd.,Umwelt}
    معالجة مياه الشرب {حركة،بيئة}
    das Wasseraufbereitungsverfahren (n.) , {ind.}
    طُرق مُعالجة المياه {صناعة}
    das Wasseraufbereitungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام مُعَالَجَة المياه {بيئة}
    das Wasseraufbereitungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    طَريقة مُعَالَجَة المياه {بيئة}
    die Abwasserbehandlung (n.)
    معالجة مياه الصرف الصحي
    die Trinkwasseraufbereitungsanlage (n.) , {Hyd.,tech.}
    محطة معالجة مياه الشرب {حركة،تقنية}
    die Abwasserreinigung (n.) , {Umwelt}
    مُعالَجة مياه الصرف الصحيّ {بيئة}
    die Abwasseraufbereitung (n.) , [pl. Abwasseraufbereitungen]
    مُعالَجة مياه الصرف الصحيّ