Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erzaufbereitung (n.)
    معالجة الخام
    relevante Treffer
    die Erdölverarbeitung (n.) , {Umwelt}
    مُعالَجة البترول الخام {بيئة}
    die Rohgasvorbehandlung (n.) , {Umwelt}
    المعالجة الأولية للغاز الخام {بيئة}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    roh (adj.) , [roher ; am rohesten / rohsten ]
    خَامٌ
    das Erz (n.) , {Geologie}
    خَامٌ {جيولوجيا}
    formlos (adj.)
    خَامٌ
    das Betriebswasser (n.)
    ماء خام
    das Golderz (n.)
    الذهب الخام
    das Rohmaterial (n.) , [pl. Rohmaterialien] , {ind.}
    خام التغذية {صناعة}
    das Kupfererz (n.) , {min.}
    خام النحاس {تعدين}
    der Rohdiamant (n.)
    ماس خام
    die Rohseide (n.)
    الحرير الخام
    die Rohstoffe (n.) , Pl.
    مواد خام
    die Rohmasse (n.)
    الكتلة الخام
    das Rohholz (n.)
    الخشب الخام
    die Rohstoffen (n.)
    مواد خام
    die Rohasche (n.)
    الرماد الخام
    die Ausgangsmaterialien (n.) , Pl.
    المواد الخام
    der Rohtabak (n.)
    التبغ الخام
    der Erzbergbau (n.)
    تعدين خام
    der Produktionsartikel (n.) , {Comp}
    صنف خام {كمبيوتر}
    das Ausgangsmaterial (n.)
    المواد الخام
    das Rohbenzin (n.)
    البنزين الخام
    der Rohkautschuk (n.) , {ind.}
    مطاط خام {صناعة}
    das Erdöl (n.) , {ind.}
    النفط الخام {صناعة}
    die Rohwirtschaft (n.) , {Wirt}
    الاقتصاد الخام {اقتصاد}
    die Erzminen (n.) , Pl.
    مناجم الخام
    die Rohfaser (n.) , Pl.
    الألياف الخام