Deutsch-Arabisch
    ...
    OEM {original equipment manufacturer}, {Auto.,tech.}
    مصنّع معدات أصلية {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    OEM {Original Equipment Manufacturer}, abbr., {ind.}
    مَصْنَعُ التجهيزات الأصليَّةِ {صناعة}
    der Original Equipment Manufacturer (n.) , {ind.}
    مَصْنَعُ التجهيزات الأصليَّةِ {صناعة}
    der Erstausrüster (n.)
    صانع معدات أصلية
    der Originalausstatter (n.) , {ind.}
    الشركة المصنعة للمعدات الأصلية {صناعة}
    der Original Equipment Manufacturer (n.) , {ind.}
    مصنّع المعدات الأصلي {صناعة}
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    die Originalteile (n.) , Pl.
    قطع أصلية
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية
    die Originalteile (n.) , Pl.
    أجزاء أصلية
    die Originalform (n.)
    الصيغة الأصلية
    indigene Völker Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die Urliste (n.) , {elect.}
    قائمة أصلية {كهرباء}
    die Originalpackung (n.) , {ind.}
    عبوة أصلية {صناعة}
    die Archaeplastida (n.) , Pl., {Botanik}
    نباتات أصلية {نبات}
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية
    die Originalfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die systemeigene Auflösung (n.) , {Comp}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die Kardinaltugend (n.)
    الفضائل الأصليّة
    das Originalgebinde (n.) , [pl. Originalgebinde]
    الحاوية الأصلية
    der Paläolibertarismus (n.)
    تحررية أصلية
    die Herkunftsfamilie (n.) , {Recht}
    العائلة الأصلية {قانون}
    übergeordnetes Fenster {Comp}
    النافذة الأصلية {كمبيوتر}
    die Originaleinrichtung (n.)
    المنشأة الأصلية
    die Ureinwohner (n.)
    الشعوب الأصلية
    die Originalausgabe (n.)
    الطبعة الأصلية
    die ursprüngliche Form (n.) , {Recht}
    الصيغة الأصلية {قانون}