Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufzeichnungen löschen (n.) , Pl., {Comp}
    مسح التسجيلات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Musiklabel (n.)
    شركة تسجيلات
    das Videomaterial (n.)
    تسجيلات الفيديو
    Sprachaufzeichnungen (n.) , Pl., {Comp,Recht}
    تسجيلات صوتية {كمبيوتر،قانون}
    die Voraufnahmen (n.) , Pl.
    التسجيلات المسبقة
    die Neuaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات جديدة
    die Musikcharts (n.) , Pl.
    ترتيب تسجيلات
    die Tonbandaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية
    die Videoaufnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تسجيلات الفيديو {تقنية}
    die Filmaufnahmen (n.) , Pl.
    التسجيلات الفيلمية
    die Sprachaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية
    die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
    تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
    die Audio-Aufzeichnungen des Interviews (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية للمقابلة
    die Drohnenaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات طائرة بدون طيار
    das Übersichtsaufnahmen (n.)
    نظرة عامة على التسجيلات
    die Anmeldezahl (n.) , {Comp,Internet}
    عدد مرات تسجيلات الدخول {كمبيوتر،أنترنت}
    abräumen (v.) , {Tisch}
    مَسَح
    nachwischen (v.)
    مَسَحَ
    das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {com.}
    مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
    die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {com.}
    مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
    obliterieren (v.) , {Wirt}
    مَسَح {اقتصاد}
    fegen (v.)
    مَسَح
    durchsuchen (v.)
    مَسَح
    durchschnüffeln (v.)
    مَسَح
    wegradieren (v.)
    مَسَحَ
    die Scan-Taste (n.) , {Comp}
    زر المسح {كمبيوتر}
    abstreichen (v.)
    مَسَحَ‏
    vernichten (v.) , {Comp}
    مَسَحَ {الملفات/البيانات}، {كمبيوتر}
    aufwischen (v.)
    مَسَحَ
    austragen (v.)
    مسح