Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vokaltraktebene (n.) , {Acous.}
    مستوى القناة الصوتية {صوتيات}
    relevante Treffer
    der Vokaltrakt (n.) , {Acous.}
    قناة صوتية {صوتيات}
    der Sprachfrequenzkanal (n.) , {com.}
    قناة صوتية ـــ ترددية {اتصالات}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    die Stimmbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأحبال الصوتية {تشريح}
    die Stimmtonhöhe (n.) , {Acous.}
    طبقة صوتية {صوتيات}
    die Onomatopöie (n.) , {astron.}
    محاكاة صوتية {فضاء وعلوم طيران}
    der Sprachanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة صوتية {كمبيوتر}
    Lautäußerungen (n.) , Pl., {lang.}
    عبارات صوتية {لغة}
    die Toneffekte (n.) , Pl., {tv.}
    مؤثرات صوتيّة {تلفزيون}
    die Sprachanrufe (n.) , Pl.
    المكالمات الصوتية
    die Lautschrift (n.) , {lang.}
    الكتابة الصوتية {لغة}
    die Sprachbefehle (n.) , Pl.
    أوامر صوتية
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة صوتية {صوتيات}
    der Tonfall (n.)
    لهجة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    die Voicemail (n.) , {Comp}
    الرسائل الصوتية {كمبيوتر}
    der Sprechfunk (n.)
    إذاعة صوتية
    die Stimmlippe (n.)
    أحبال صوتية
    eine akustische Gitarre
    قيثارة صوتية
    die Onomatopoesie (n.)
    محاكاة صوتية
    die Stimmlippen (n.) , {Med}
    أحبال صوتية {طب}
    die ARD Audiothek {tv.}
    مكتبة آي آر دي الصوتية {تلفزيون}
    die Hörbücher (n.) , Pl.
    الكتب الصوتية
    die akustische Impedanz {Physik}
    معاوقة صوتية {فزياء}
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    die Lautmalerei (n.)
    محاكاة صوتية
    die Schallenergie (n.) , {Acous.,Physik}
    الطّاقة الصَّوْتِيّة {صوتيات،فزياء}
    die Hörfilme (n.) , Pl.
    أفلام صوتية
    die Sprachausgabe (n.) , {Comp}
    استجابة صوتية {كمبيوتر}
    der Soundeffekt (n.)
    مؤثرات صوتية