Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Endlosempfänger (n.) , {com.}
    مستقبل ناسوخ مستمر {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Trommelempfänger (n.) , {com.}
    مستقبل ناسوخ اسطواني {اتصالات}
    das Faxgerät (n.) , [pl. Faxgeräte]
    ناسوخ
    das Faksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ {اتصالات}
    das Telefax (n.) , {com.}
    ناسوخ {اتصالات}
    das Bildfaksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ صور {اتصالات}
    das Bürofax (n.) , {com.}
    ناسوخ مكتب {اتصالات}
    das Datafax (n.) , {com.}
    ناسوخ بيانات {اتصالات}
    das Schwarz-Weiß-Faksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ وثائق {اتصالات}
    das Fototelegramm (n.) , {com.}
    برقية ناسوخ لصورةِ {اتصالات}
    das Schwarz-Weiß-Faksimile-Telegramm (n.) , {com.}
    برقية وثائقيةِ بالناسوخ {اتصالات}
    der Trommelsender (n.) , {com.}
    اسطوانة المرسل في الناسوخ {اتصالات}
    der Flachbettsender (n.) , {com.}
    مرسل ناسوخ بمهد مسطح {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 3 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 3 {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 2 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 2 {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 1 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 1 {اتصالات}
    der Trommelfaktor (n.) , {com.}
    عامل الاستخدام لاسطوانة الناسوخ {اتصالات}
    empfänglich (adj.)
    مُسْتَقْبِلٌ
    in der Zukunft
    في المستقبل
    der Rezipient (n.)
    مُسْتَقْبِلٌ
    der Rezeptor (n.) , [pl. Rezeptoren] , form., Sing., {Med,Bio.}
    مُسْتَقْبِلٌ [ج. مُستَقبِلات] ، {طب،بيولوجيا}
    hinkünftig (adj.)
    في المستقبل
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger] , {in der Signalisierung}, {com.}
    مُسْتَقْبِلٌ {اتصالات}
    der Aufnehmer (n.) , {elect.}
    مُسْتَقْبِلٌ {كهرباء}
    künftig (adj.)
    في المستقبل
    zukünftig (adv.)
    في المستقبل
    weiterhin (adv.)
    في المستقبل
    die Zukunft (n.) , [pl. Zukünfte [selten Pl.]] , {Zeit}
    مُسْتَقْبَل
    Rez. {Rezeptor}, abbr., {Med}
    مُسْتَقْبِلٌ {طب}
    der Fortgang (n.)
    مُسْتَقْبَل