Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schnellbremsweg (n.) , {transport.}
    مسافة الكبح للطوارئ {نقل}
    relevante Treffer
    der Bremsweg (n.)
    مسافة الكبح
    die Bremswegverkürzung (n.) , {Auto.}
    تقليل مسافة الكبح {سيارات}
    der Betriebsbremsweg (n.) , {transport.}
    مسافة الكبح في الخدمة العادية {نقل}
    die Notbremsfunktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة الكبح في حالات الطوارئ {سيارات}
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    كَبْحٌ
    parieren (v.) , {parierte ; pariert}
    كَبَحَ
    der Bremsvorgang (n.)
    كَبْح
    die Drosselung (n.)
    كَبْحٌ
    bezähmen (v.)
    كَبَح
    zähmen (v.) , {zähmte ; gezähmt}
    كَبَحَ
    zügeln (v.)
    كَبَحَ
    die Zügelung (n.)
    كَبْحٌ
    besiegen (v.) , {besiegte ; besiegt}
    كَبَحَ
    reprimieren (v.) , {Bio.,Med}
    كَبَح {بيولوجيا،طب}
    der Bremseingriff (n.) , {tech.}
    تدخل الكبح {تقنية}
    die Neutronenbremsung (n.) , {Physik}
    الكبح النيوتروني {فزياء}
    das Bremssystem (n.) , {elect.}
    نظام الكبح {كهرباء}
    die überlagerte Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح مختلط {كهرباء}
    das Bremsmanöver (n.) , {Auto.}
    مناورة الكبح {سيارات}
    die Ersatzbremsung (n.) , {elect.}
    كبح بديل {كهرباء}
    das Bremsaggregat (n.) , {Auto.}
    وحدة الكبح {سيارات}
    die Schutzbremsung (n.) , {Auto.,tech.}
    الكبح الوقائي {سيارات،تقنية}
    der Bremswinkel (n.) , {tech.}
    زاوية الكبح {تقنية}
    die Bremsvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الكبح {تقنية}
    die Schuldenbremse (n.)
    كبح الديون
    automatische Bremsung (n.) , {Auto.}
    الكبح الأوتوماتيكي {سيارات}
    die Drosselklappe (n.)
    رفرف الكبح
    die Selbsthemmung (n.)
    الكبح الذاتي
    die Hilfskraftbremse (n.) , {Auto.}
    الكبح المساعد {سيارات}