Deutsch-Arabisch
    ...
    eine verminderte Schuldfähigkeit
    مسؤولية جنائية مخفضة
    relevante Treffer
    die Strafmündigkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Recht}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    die strafrechtliche Haftung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die strafrechtliche Verantwortung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die strafrechtliche Verantwortlichkeit (n.) , {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Schuldfähigkeit (n.) , [pl. Schuldfähigkeiten] , {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die Deliktsfähigkeit (n.) , {Recht}
    المسؤولية الجنائية {قانون}
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    die aufgehobene Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    انعدام المسؤولية الجنائية {قانون}
    strafrechtlich haftbar machen {Recht}
    حمّله المسؤولية الجنائية {قانون}
    Strafbarkeit des Versuchs {Recht}
    المسؤولية الجنائية للشروع {قانون}
    die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit (n.) , {Recht}
    التحقق من المسؤولية الجنائية المتبادلة {قانون}
    verminderte Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    im Zustand der einschränkten Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    die Verantwortungsreife (n.) , {Recht}
    اكتمال الأهلية لتحمل المسؤولية الجنائية {قانون}
    Zustand vollständig aufgehobener Schulfähigkeit form., {Recht}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية كليةً {قانون}
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Recht}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
    ermäßigtes Ticket
    تذكرة مخفضة
    die niedrigere Drehzahl
    سرعة مخفضة
    zum Discountpreisen
    بأسعار مخفضة
    die Schnäppchenpreise (n.) , Pl.
    أسعار مخفضة
    zum reduzierten Preis
    بأسعار مخفضة
    der Abverkauf (n.) , {Wirt}
    بَيْع بأسعار مخفّضة {اقتصاد}
    die Anzapfung für verringerte Leistung (n.) , {elect.}
    تفريع القدرة المخفضة {كهرباء}
    der Notverkauf (n.)
    بيع بأسعار مخفضة
    das Outlet-Center (n.)
    مراكز بيع البضائع المخفضة
    Kostengünstiges Semesterticket (n.) , {transport.}
    تذاكر مواصلات مُخفضة للفصل الدراسي {نقل}