Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Katastrophenschutzfahrzeuge (n.) , Pl.
    مركبات الحماية المدنية
    relevante Treffer
    der Bevölkerungsschutz (n.)
    حماية مدنية
    der Zivilschutz (n.)
    الحماية المدنية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    Fahrzeuge und Fahrzeugteile Pl.
    المركبات وقطع غيار المركبات
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {Pol}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    das Personenstandswesen (n.) , form., {Recht}
    الشؤون المدنية {قانون}
    die Staatsbürgerliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    تربية مدنية {تعليم}
    das Bürgergeld (n.) , {insur.}
    إعانة مدنية {تأمين}
    die Zivilpolizei (n.)
    الشرطة المدنية
    der Zivilstand (n.)
    الحالة المدنية
    bürgerliche Rechte {Pl.}, {Recht}
    حقوق مدنية {قانون}
    die zivile Dienstleistung {Recht}
    الخدمة المدنية {قانون}
    die Zivilangelegenheiten (n.) , form., Pl., {,Recht}
    الشؤون المدنية {عامة،قانون}
    das Zivilverfahren (n.) , {Recht}
    الإجراءات المدنية {قانون}
    die Bauingenieurin (n.)
    مهندسة مدنية
    die Bürgerproteste (n.) , Pl.
    الاحتجاجات المدنية
    die GbR (n.) , {Gesellschaft bürgerlichen Rechts}, abbr., {Wirt,Recht}
    الشركة المدنية {اقتصاد،قانون}
    die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (n.) , {GbR}, {Wirt,Recht}
    الشركة المدنية {اقتصاد،قانون}
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , form., Pl., {Recht}
    الشؤون المدنية {قانون}
    öffentlicher Dienst
    خدمة مدنية
    die Zivildienst (n.)
    الخدمة المدنية
    die Zivilkleidung (n.)
    ملابس مدنية
    die Säkularität des Staates {Pol}
    مدنية الدولة {سياسة}
    das Tourenrad (n.)
    دراجة مدنية
    das Bauwesen (n.)
    هندسة مدنية
    der Ingenieurbau (n.)
    هندسة مدنيَة