Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Straßenbegeher (n.)
    مراقب جودة الأرصفة والشوارع
    relevante Treffer
    der Qualitätskontrolleur (n.)
    مراقب الجودة
    der Straßendieb (n.)
    لص الشوارع
    der Observant (n.)
    مُرَاقِبٌ
    die gesteuerte Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ مراقب {هندسة كهربائية}
    das Überwachungsglied (n.) , {elect.}
    مراقب حد {كهرباء}
    der Prüfer (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Zensor (n.) , [pl. Zensoren] , {Pol}
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون] ، {سياسة}
    der Aufseher (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Kontrolleur (n.) , [pl. Kontrolleure]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Inspektor (n.) , [pl. Inspektoren]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Mustermeister (n.) , {ind.}
    مراقب {صناعة}
    der Beobachter (n.) , [pl. Beobachter]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Beobachtungsposten (n.)
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    schmutzige Straßen Pl.
    شوارع قذرة
    der Straßengang (n.)
    عصابة شوارع [ج. عصابات شوارع]
    die Vorstadtstraßen (n.) , Pl.
    شوارع الضواحي
    der Einkaufsboulevard (n.)
    شوارع التسوق
    in den Straßen betteln
    تسول في الشوارع
    die Straßenmusikanten (n.) , Pl.
    موسيقيي الشوارع
    der Straßenstrich (n.)
    دعارة الشوارع
    der Straßenverkauf (n.)
    البيع في الشوارع
    der Straßenfertiger (n.) , {tech.}
    راصفة الشوارع {تقنية}
    die Straßenkriminalität (n.)
    جرائم الشوارع
    die Stadtmöbel (n.)
    فرش الشوارع
    saubere Straßen Pl.
    شوارع نظيفة
    der Straßenmusikant (n.)
    مغني شوارع
    die Stadtstraßen (n.) , Pl.
    شوارع المدينة
    umgangssprachlich (adj.)
    بلغة الشوارع
    die Straßenwärter (n.) , Pl.
    حراس الشوارع