Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lotse
    مراقب الحركة الجوية
    der Fluglotse
    مراقب الحركة الجوية
    relevante Treffer
    der Hilfsfluglotse (n.) , {mar.}
    مراقب الملاحة الجوية المُساعد {بحرية}
    der Schiffslotse (n.)
    مراقب حركة السفن
    der Flugfunk (n.) , veraltet.
    راديو الحركة الجوية
    die Luftraumüberwachung (n.)
    مراقبة الحركة الجوية
    die Flugverkehrskontrolle (n.)
    مراقبة الحركة الجوية
    die Flugsicherung (n.)
    مراقبة الحركة الجوية
    der Flugverkehr (n.) , form., Pl., {,Wirt,Sport}
    حركة الملاحة الجوية {عامة،اقتصاد،رياضة}
    die Flugsicherungszentrale (n.) , {Aviation}
    مركز مراقبة الحركة الجوية
    die Flugverkehrskontrollstelle (n.) , {Aviation}
    وحدة مراقبة الحركة الجوية
    LuftVO {Luftverkehrsordnung}, abbr., {Recht}
    لائحة حركة الملاحة الجوية {قانون}
    die Luftverkehrsordnung (n.) , {Recht}
    لائحة حركة الملاحة الجوية {قانون}
    ATC {air traffic control}, abbr.
    خدمة مراقبة الحركة الجوية
    der Flugverkehrskontrolldienst (n.)
    خدمة مراقبة الحركة الجوية
    die Anweisungen der Flugsicherung
    تعليمات مراقبة الحركة الجوية
    der Mustermeister (n.) , {ind.}
    مراقب {صناعة}
    der Prüfer (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Beobachtungsposten (n.)
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Aufseher (n.)
    مُرَاقِبٌ
    der Kontrolleur (n.) , [pl. Kontrolleure]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Inspektor (n.) , [pl. Inspektoren]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    der Zensor (n.) , [pl. Zensoren] , {Pol}
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون] ، {سياسة}
    der Observant (n.)
    مُرَاقِبٌ
    die gesteuerte Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ مراقب {هندسة كهربائية}
    das Überwachungsglied (n.) , {elect.}
    مراقب حد {كهرباء}
    der Beobachter (n.) , [pl. Beobachter]
    مُرَاقِبٌ [ج. مراقبون]
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {Person}, {Bildung}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    der Marktbeobachter (n.) , {Wirt}
    مراقب السوق {اقتصاد}
    fremdüberwacht (adj.)
    مُرَاقَب خارجيًا