Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umsetzungsphasen des Behandlungsprogramms (n.) , Pl., {Med}
    مراحل تطبيق البرنامج العلاجي {طب}
    relevante Treffer
    das Behandlungsprogramm (n.) , {Med}
    برنامج علاجي {طب}
    ein integriertes psychotherapeutisches Programm (n.) , {psych.}
    برنامج علاجي نفسي متكامل {علم نفس}
    vorgeschlagenes Behandlungsprogramm (n.) , {Med}
    بروتوكول البرنامج العلاجي المقترح {طب}
    ein Behandlungsprogramm für Gewaltstraftäter (n.) , {psych.,Recht}
    برنامج علاجي مخصص لمرتكبي جرائم العنف {علم نفس،قانون}
    die A2A-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    therapeutisch (adj.) , {Med}
    عِلاَجِيّ {طب}
    heilend (adj.) , {Med}
    عِلاَجِيّ {طب}
    kurativ (adj.)
    عِلاَجِيّ
    wohltuend (adj.) , {Med}
    عِلاَجِيّ {طب}
    krankengymnastisch (adj.) , {Med}
    علاجي طبيعى {طب}
    die therapeutische Wirksamkeit {Med}
    تأثير علاجي {طب}
    krankengymnastisch (adj.) , {Med}
    علاجي فيزيائي {طب}
    die Therapiemaßnahme
    إجراء علاجي
    der Heilerfolg (n.)
    نجاح علاجى
    die Fastenkur (n.) , {Med}
    صوم علاجي {طب}
    die Heilpädagogik (n.) , {Bildung}
    التعليم العلاجي {تعليم}
    die Spülung (n.) , {,Med}
    إرواء علاجي {عامة،طب}
    die Therapiemotivation (n.) , {Med}
    الدافع العلاجي {طب}
    der Heilpädagoge (n.)
    مدرس علاجي
    physiotherapeutisch (adj.) , {Med}
    علاجي طبيعي {طب}
    das Heilfasten (n.) , {Med}
    الصوم العلاجي {طب}
    verhaltenstherapeutisch (adj.) , {Med}
    علاجي سلوكي {طب}
    die therapeutische Breite {Med}
    طيف علاجي {طب}
    die therapeutische Breite {Med}
    منسب علاجي {طب}
    die Kurpromenade (n.)
    منتجع علاجي
    das Therapieschema (n.) , {Med}
    نظام علاجي {طب}
    iatrogenisch (adj.) , {Med}
    علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}