Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Urlaubsgestaltung (n.)
    مخطط الإجازة
    relevante Treffer
    der Kreis aus Kreisdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط دائرة المخطط الدائري {كمبيوتر}
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    schönen Urlaub
    اجازة جميلة
    der Elternurlaub (n.)
    إجازة للأبوين
    das Urlaubssemester (n.)
    ترم أجازة
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    der Krankenstand (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    der Studienurlaub (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {اقتصاد}
    das Sabbatical (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}
    der Forschungsurlaub (n.) , {Bildung}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    der Erziehungsurlaub (n.) , {Recht}
    إجازة تعليمية {قانون}
    der Erziehungsurlaub (n.) , {Recht}
    إجازة تربية {قانون}
    der Führerausweis (n.) , {Recht}
    إجازَة سَوْق {قانون}
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {Recht}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    das Krankentaggeld (n.) , {Med}
    اجازة مرضية {طب}
    der Krankenurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    der Krankheitsurlaub (n.) , {Med}
    إجازة مرضية {طب}
    Abschluss in Rechtswissenschaften {Bildung}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    der Kultururlaub (n.)
    إجازة ثقافية
    die Herbstferien (n.) , Pl., {Bildung}
    إجازة الخريف {تعليم}
    der Elternurlaub (n.)
    الإجازة الوالدية