Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gebrauchsfertige Lösung {Chemie}
    محلول جاهز للاستخدام {كمياء}
    die Gebrauchslösung {Chemie}
    محلول جاهز للاستخدام {كمياء}
    relevante Treffer
    einsatzbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    einsatzfähig (adj.)
    جاهز للاستخدام
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    funktionsfähig (adj.) , {tech.}
    جاهِز للاستخدام {تقنية}
    das Lauffähiges System (n.) , {Comp}
    نظام جاهز للاستخدام {كمبيوتر}
    gebrauchsfertiges Kühlmittel (n.) , {tech.}
    سائل تبريد جاهز للاستخدام {تقنية}
    lose (adj.)
    مَحلُول
    die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
    مَحْلُولٌ
    das Lösungsmittel (n.)
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Munddusche (n.) , {Med}
    محلول لغسيل الفم {طب}
    die Ammoniaklösung (n.) , {Chemie}
    محلول الأمونيا {كمياء}
    der Elektrolyt (n.) , {elect.}
    محلول الكتروليتي {كهرباء}
    fowlersche Lösung {Chemie,pharm.}
    محلول فاولر {كمياء،دواء}
    die Reinigungslösung (n.) , {tech.}
    محلول التنظيف {تقنية}
    die wässrige Lösung
    محلول مائي
    die Zusatzlösung (n.) , {Chemie}
    محلول إضافي {كمياء}
    die Wasserlösung (n.) , [pl. Wasserlösungen]
    محلول مائي [ج. محاليل مائية]
    die Bodenlösung (n.) , [pl. Bodenlösungen] , {Landwirt.}
    محلول التربة [ج. محاليل التربة] ، {زراعة}
    die Salzlösung (n.)
    محلول ملح
    die Zuckerlösung (n.)
    محلول السكر
    die Pufferlösung (n.) , {Chemie}
    محلول منظم {كمياء}
    die Salzlake (n.)
    محلول ملحي {للمخلل}
    die Seifenlösung (n.)
    محلول الصابون
    die Pufferlösung (n.) , {chem.}, {Umwelt}
    محلول محايِّد {كيمياء}، {بيئة}
    die Waschlotion (n.)
    محلول الغسيل
    die Entwicklerlösung (n.) , {Auto.}
    محلول إظهار {سيارات}
    die Salzlauge (n.) , {Med}
    محلول ملحيّ {طب}