Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verbesserungsbereich (n.)
    مجال التحسين
    relevante Treffer
    die Verschönerung (n.) , [pl. Verschönerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Veredelung (n.) , [pl. Veredelungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Aufbesserung (n.)
    تَحْسين
    die Schönung (n.) , {Umwelt}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {بيئة}
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verbesserungsvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات للتحسين
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Verbesserung der Entwicklung
    تحسين التطور
    die Zuverlässigkeitsverbesserung (n.) , {elect.}
    تحسين الاعتمادية {كهرباء}
    die Serviceoptimierung (n.)
    تحسين الخدمة
    die Aussprache verbesseren {lang.}
    تحسين النطق {لغة}
    die Eugenik (n.) , [pl. Eugeniken]
    تحسين النسل
    die Steueroptimierung (n.) , {Recht,Wirt}
    التحسين الضريبي {قانون،اقتصاد}
    der Verbesserungsvorschlag (n.)
    مقترح للتحسين
    die Selbstoptimierung (n.) , {tech.}
    تحسين ذاتي {تقنية}
    die Batterieoptimierung (n.)
    تحسين البطارية
    die Produktoptimierung (n.)
    تحسين المنتج
    die ständige Optimierung
    التحسين المستمر
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التحسين
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Beschleunigungsverbesserung (n.) , {Auto.}
    تحسين التسارع {سيارات}
    die Leistungsverbesserung (n.)
    تحسين الأداء
    die Bodenausbildung (n.) , {Umwelt}
    تحسين التربة {بيئة}
    die Bodenmelioration (n.) , {Umwelt}
    تحسين التربة {بيئة}
    die Routenoptimierung (n.)
    تحسين المسار