Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Pufferbereich (n.)
    مجال الاحتياط
    relevante Treffer
    die Vorbeugung (n.) , [pl. Vorbeugungen]
    اِحْتِيَاطٌ
    die Vorsorge (n.) , [pl. Vorsorgen]
    اِحْتِيَاطٌ [ج. احتياطات]
    die Vorsicht (n.)
    اِحْتِيَاطٌ
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {Umwelt}
    اِحْتِيَاطٌ {بيئة}
    der Heckenausdruck (n.) , {lang.}
    اِحْتِيَاطٌ {لغة}
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    اِحْتِيَاطٌ
    die Vorhaltung (n.) , {Med}
    اِحْتِيَاطٌ {طب}
    die Umsicht (n.)
    اِحْتِيَاطٌ [ج. احتياطات]
    die Leitwährung (n.) , {Pol,Wirt}
    عملة الاحتياط {سياسة،اقتصاد}
    der Reservekanister (n.)
    جركن الاحتياط
    die Reserve (n.) , {mil.}
    قوات الاحتياط {جيش}
    der Reserveoffizier (n.) , {mil.}
    ضابط احتياط {جيش}
    das Vorratspaar (n.) , {com.}
    زوج إحتياط {خطّ}، {اتصالات}
    die Reservespieler (n.) , Pl., {Sport}
    اللاعبين الاحتياط {رياضة}
    die Eisenvorräte (n.) , Pl.
    احتياط الحديد
    sicherheitshalber (adv.)
    من باب الاحتياط
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات الاحتياط {كهرباء}
    das Reserverad (n.)
    عجلة احتياط
    vorsorglich (adj.)
    من باب الاحتياط
    hilfsweise (adv.) , {Recht}
    من باب الاحتياط {قانون}
    die Auxiliartruppen (n.) , Pl.
    قوات احتياط {الجيش الروماني}
    die Strafbank (n.) , {Sport}
    دكة الاحتياط {رياضة}
    der Einwechselspieler (n.)
    لاعب احتياط
    die Reservekräfte (n.) , Pl.
    قوات احتياط
    angesammelte Reserven {Wirt}
    الاحتياط المتراكم {اقتصاد}
    die Reservewäsche (n.)
    ملابس احتياط
    die Mindestreservequote (n.) , {Wirt}
    أدنى معدل للاحتياط {اقتصاد}
    der Arbeitsvorrat eines Speichers (n.) , {elect.}
    احتياط الطاقة للخزان {كهرباء}
    sicherheitshalber (adv.)
    على سبيل الاحتياط