Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Synekdoche (n.) , {lang.}
    مجاز مرسل {لغة}
    relevante Treffer
    übertragener Sinn (n.) , {lang.}
    مجاز {لغة}
    ZU {Zugelassen}, abbr., {Bildung}
    مُجاز {تعليم}
    approbiert (adj.) , {Med}
    مُجَاز {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    die Metapher (n.) , [pl. Metaphern]
    مَجَاز [ج. مجازات]
    der Tropus (n.) , {lit.}
    الْمجَاز {علم البلاغة}، {أدب}
    das Bild (n.) , [pl. Bilder]
    مَجَاز [ج. مجازات]
    die Allegorie (n.) , [pl. Allegorien] , {Bildung}
    مَجَاز {تعليم}
    das Gleichnis (n.)
    مَجَاز
    der Busspur (n.) , {transport.}
    مَجَازُ الْحَافِلة {نقل}
    der Flur (n.)
    مجاز الرواق
    der Narthex (n.) , {Relig.}
    مجاز الكنيسة {دين}
    das Zeugnis des lizensierten Assistenten {Bildung}
    شهادة مساعد المجاز {تعليم}
    die getestete Milch (n.) , {Med}
    لبن مجاز التداول {طب}
    der Flur (n.)
    مَجاز بين الحُجُرات
    der zertifizierte medizinische Assistent (n.) , {Med}
    مساعد طبي مجاز {طب}
    die getestete pasteurisierte Milch (n.) , {Med}
    لبن مبستر مجاز التداول {طب}
    der Fahrdienstleiter (n.)
    مُرسِل
    gesendet (adj.) , {Comp,Internet}
    مُرْسَلٌ {كمبيوتر،أنترنت}
    ausgesendet (adj.)
    مُرْسَل
    der Absender (n.) , [pl. Absender]
    مُرْسِلٌ [ج. مرسلون]
    weitergeleitet (adj.)
    مُرْسَل
    das Mikrofon (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    مُرْسِلٌ {هاتف}، {اتصالات}
    der Transmitter (n.)
    مُرْسِلٌ
    der Dispatcher (n.) , {Comp}
    مُرْسِلٌ {كمبيوتر}
    der Sender (n.) , [pl. Sender] , {in der Signalisierung}
    مُرْسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Radsender (n.) , {Auto.}
    مُرسِل العجلات {سيارات}
    die Absenderadresse (n.) , {Comp,Internet}
    عنوان المرسل {كمبيوتر،أنترنت}
    der Funksender (n.) , {com.}
    مرسل راديوي {اتصالات}
    der Schlüsselversender (n.) , {tech.}
    مُرسِلُ المفتاح {تقنية}