Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Manipulationsmaschine (n.)
    ماكينة تلاعب
    relevante Treffer
    die Mauschelei (n.)
    تَلاعُبٌ
    tricksen (v.)
    تَلاعَبَ
    jonglieren (v.)
    تَلاعَبَ
    herumhantieren (v.)
    تَلاعَبَ
    jdn. an der Nase herumführen umgang.
    تلاعب بـ
    manipulieren (v.) , form.
    تلاعب ب
    die Manipulation (n.) , [pl. Manipulationen]
    تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
    die Manipulierung (n.)
    التلاعب
    manipulieren (v.)
    تَلاعَبَ
    die Spielerei (n.) , [pl. Spielereien]
    تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
    der Schwindel (n.) , [pl. Schwindel]
    تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
    das Gemauschel (n.)
    تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
    mit Zahlen jonglieren
    تلاعب بالأرقام
    die Medienmanipulation (n.)
    تلاعب إعلامي
    die Stellgröße (n.)
    متغير التلاعب
    mit Begriffen jonglieren
    تلاعب بالمصطلحات
    die Leistungsmanipulation (n.)
    التلاعب بالأداء
    der Manipulationsschutz (n.)
    الحماية من التلاعب
    das Gaslighting (n.)
    التلاعب بالعقول
    die Computermanipulation (n.)
    التلاعب بالكمبيوتر
    manipulative Manöver Pl.
    مناورات التلاعب
    manipulierbar (adj.)
    يمكن التلاعب به
    die Manipulationsvorwürfe (n.) , Pl.
    اتهامات بالتلاعب
    die Manipulation von Genen
    التلاعب بالجينات
    der Manipulationsspielraum (n.)
    نطاق التلاعب
    die Bilanzfälschung (n.) , {Recht,Wirt}
    تلاعب في الحسابات {قانون،اقتصاد}
    die Preistreiberei (n.)
    تلاعب بالأسعار
    die Preismanipulation (n.)
    تلاعب بالأسعار
    die Währungsmanipulation (n.) , {Wirt}
    تلاعب بالعملة {اقتصاد}