Deutsch-Arabisch
    Verb
    deaktivieren (v.) , {Comp}
    لغى التنشيط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    rückgängig machen (v.)
    لَغَى
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}, {Comp}
    لغى التخصيص {كمبيوتر}
    die Scharfschaltung (n.)
    تنشيط
    die Ankurbelung (n.)
    تَنْشِيطٌ
    das Blutdoping (n.)
    تنشيط الدم
    die Anschaltung (n.)
    تنشيط
    die Freischaltung (n.) , {Comp}
    التَنْشِيط {كمبيوتر}
    die Stimulation (n.)
    تَنشِيط
    die Belebung (n.) , [pl. Belebungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Anregung (n.) , [pl. Anregungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierungslinie (n.)
    خط التنشيط
    die Revitalisierung (n.) , [pl. Revitalisierungen]
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Potenzierung (n.)
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierung des Enzyms (n.) , {Bio.}
    تنشيط الإنزيمات {بيولوجيا}
    deaktivieren (v.)
    إلغاء تنشيط
    die Ovarstimulation (n.) , {Med}
    تنشيط المبيض {طب}
    die Aktivierungsgebühr (n.)
    رسوم تنشيط
    die Gendoping (n.)
    تنشيط الجينات
    wiederbeleben {,Wirt}
    أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}
    der Aktivierungslink (n.) , {Comp}
    رابط التنشيط {كمبيوتر}
    die Reaktivierung (n.)
    إعادَة تَنشيط
    die Zellaktivierung (n.) , {Med}
    تنشيط الخلايا {طب}
    die Neutronenaktivierung (n.) , {Chemie,Physik}
    تنشيط النيوترون {كمياء،فزياء}
    die Bauchspannung aktivieren {Sport}
    تنشيط شد البطن {رياضة}
    die Verkaufsförderung (n.) , {Wirt}
    تنشيط المبيعات {اقتصاد}
    der Aktivierungsprozess (n.)
    عملية التنشيط
    die Enzyminduktion (n.) , {Med}
    تنشيط الإنزيمات {طب}
    die Enzymaktivierung (n.) , {Bio.}
    تنشيط الإنزيمات {بيولوجيا}