Deutsch-Arabisch
    ...
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    relevante Treffer
    Kauderwelsch sprechen
    تكلم بطريقه غير مفهومة
    das Stimmengewirr (n.)
    جعجعة من الأصوات غير المفهومة
    aus unersichtlichen Gründen
    لأسباب غير واضحة
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير منطقية
    aus kapazitätsgründen nicht möglich
    غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
    verständlicherweise (adv.)
    بطريقة مفهومة
    der Zustandswert (n.) , {eines mehrstufigen digitalen Signals}, {com.}
    قيمة مفهومة {اتصالات}
    erblich bedingt
    لأسباب وراثية
    aus hygienischen Gründen {Med}
    لأسباب صحية {طب}
    aus persönlichen Gründen
    لأسباب شخصية
    aus medizinischen Gründen {Med}
    لأسبابٍ طبية {طب}
    aus sozialen Gründen
    لأسباب اجتماعية
    gesundheitsbedingt (adv.)
    لأسباب صحية
    aus konstruktiven Gründen {Build.}
    لأسباب إنشائية {بناء}
    aus familiären Gründen
    لأسباب عائلية
    aus verschiedenen Gründen
    لأسباب مختلفة
    aus gesundheitlichen Gründen
    لأسباب صحية
    aus Sicherheitsgründen {Pol}
    لأسباب أمنية {سياسة}
    aus religiösen Gründen
    لأسباب دينية
    aus betrieblichen Gründen
    لأسباب تشغيلية
    aus politischen Gründen
    لأسباب سياسية
    aus unterschiedlichen Gründen
    لأسباب مختلفة
    aus rechtlichen Gründen
    لأسباب قانونية
    aus ersichtlichen Gründen
    لأسباب واضحة
    aus humanitären Gründen
    لأسباب إنسانية
    aus beruflichen Gründen
    لأسباب مهنية
    aus vielen Gründen
    لأسباب كثيره
    aus zwingenden Gründen {Recht}
    لأسباب اضطرارية {قانون}
    aus banalen Gründen
    لأسباب تافهة