Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grünholzfraktur (n.) , {Med}
    كَسْرُ الغُصْنِ النَّضير {طب}
    relevante Treffer
    die Grünholzfraktur (n.) , {Med}
    كسر الغصن الصغير {طب}
    das Reis (n.) , [pl. Reiser]
    غُصْنٌ
    der Ast (n.) , [pl. Äste]
    غُصْنٌ [ج. غصون]
    das Geäst (n.)
    غُصْنٌ
    der Baumzweig (n.)
    غصن الشجرة
    der Schössling (n.) , {Botanik}
    غصن متدلي {نبات}
    der Seitentrieb (n.)
    غصن جانبي
    der Baumast (n.)
    غصن شجرة
    der Blütenzweig (n.) , {Botanik}
    غصن الزهور {نبات}
    der Rosenstrauch (n.)
    غصن الورد
    der Olivenzweig (n.)
    غصن الزيتون
    der Ölzweig (n.) , form., Sing.
    غصن الزيتون
    die türkische Militäroffensive auf Afrin {mil.}
    عملية غصن الزيتون {جيش}
    den Ast absägen , auf dem man sitzt
    قطع الغصن الذي يجلس عليه
    die Abscherfraktur (n.) , {Med}
    كسر القص {طب}
    die Kieferfraktur (n.) , [pl. Kieferfrakturen] , {Med}
    كسر الفك [ج. كسور الفك] ، {طب}
    cracken (v.) , {Pet. Eng.}
    كسّر {البترول بالتقطير التفاصُليّ إلى موادّ مُختلفة}، {هندسة بترولية}
    kaputtgehen (v.)
    كُسِرَ
    der Sprödbruch (n.) , {tech.}
    الكسر الهش {تقنية}
    bruchfest (adj.)
    ضد الكسر
    unzerbrechlich (adj.)
    ضد الكسر
    zerbrechen (v.) , {zerbrach ; zerbrochen}
    كَسَّرَ
    das Teil (n.) , [pl. Teile] , {Comp}
    كَسْر {كمبيوتر}
    niederschmettern (v.)
    كَسَر
    der Zahnbruch (n.)
    كسر سن
    kapput machen (v.)
    كسر
    der Kieferbruch (n.) , {Med}
    كسر الفك {طب}
    zerhauen (v.)
    كسر
    brocken (v.)
    كَسَر