Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    كاتِم صيغة فاعل كتَمَ
    der Dämpfer (n.)
    كَاتِمٌ
    Verb
    totschweigen {schwieg tot / totschwieg ; totgeschwiegen}
    كَتَمَ
    unterdrücken {unterdrückte ; unterdrückt}
    كَتَمَ
    verbergen {verbarg ; verborgen}
    كَتَمَ
    verhalten {verhielt ; verhalten}
    كَتَمَ
    verheimlichen {verheimlichte ; verheimlicht}
    كَتَمَ
    verschließen {verschloss / verschloß ; verschlossen}
    كَتَمَ
    verschweigen {verschwieg ; verschwiegen}
    كَتَمَ
    zurückhalten {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    كَتَمَ
    verhehlen
    كتم
    sekretieren
    كَتَمَ
    sich etw. verbeißen
    كتم
    Substantiv
    كاتِم صيغة فاعل كتَمَ
    der Dämpfer
    كَاتِمٌ
    die Verbergung
    كَتم
    relevante Treffer
    der Schalldämpfer (n.)
    كاتم الصوت
    schallschluckende Haube {area}
    غطاء كاتم للصوت {مساحة}
    die Gehörschutzeinrichtung (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    كاتم الصدمة السمعية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    der Auspufftopf (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الشكمان {سيارات}
    der Endschalldämpfer (n.)
    كاتم الصوت
    der Sportschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الرياضي {سيارات}
    der Sport-nachschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت خلفي رياضي {سيارات}
    der Nachschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت العادم الخلفي {سيارات}
    ESD {Endschalldämpfer}, abbr., {tech.}
    كاتم الصوت الخلفي {تقنية}
    der Mittelschalldämpfer (n.) , {Auto.,tech.}
    كاتم الصوت الأوسط {سيارات،تقنية}
    die Endschalldämpferanlage (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام كاتم الصوت الخلفي {سيارات،تقنية}
    der Endschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الخلفي {سيارات}
    der Luftansauggeräuschdämpfer (n.) , {tech.}
    كاتم صوت شفط الهواء {تقنية}
    der Stummer (n.) , {tech.}
    كاتم الصوت {تقنية}
    AGD {Ansauggeräuschdämpfer}, abbr., {Auto.}
    كاتم صوت الشفط {سيارات}
    der Ansauggeräuschdämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت الشفط {سيارات}