Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pedalkraft (n.) , {Auto.}
    قوة الضغط على الدوّاسة {سيارات}
    relevante Treffer
    das Vollgas (n.) , {Auto.}
    الضغط الكامل على دواسة الوقود {سيارات}
    das Kickdown (n.) , {Auto.}
    ضَغْط على دَوّاسَة الوقود حتى النهاية وبسُرْعَة {سيارات}
    der Kickdown (n.) , {Auto.,tech.}
    الدوس الفجائي والعنيف على دوّاسة الوقود {سيارات،تقنية}
    die Druck- und Zugfestigkeit (n.) , {Build.}
    قوة الضغط والشد {بناء}
    die Komprimierungsstärke (n.)
    قوة ضغط
    die Stauchkraft (n.) , {tech.}
    قوة الضغط {تقنية}
    der Handlungsstrang (n.) , {Pol}
    قوة ضغط {سياسة}
    die Gradientkraft (n.) , {ind.}
    قوة تدرّج الضغط {صناعة}
    der Anpressdruck (n.) , {Auto.}
    قوة الضغط لأسفل {سيارات}
    die Wasserdruckkraft (n.) , {Umwelt}
    قوة ضغط الماء {بيئة}
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    eigene Stärken betonen
    التأكيد على نقاط القوة
    der photovoltaische Effekt (n.) , {com.}
    التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    auf den Knopf drücken
    ضغط على الزر
    knipsen (v.) , {knipste ; geknipst}
    ضغط على الزر
    unter Druck setzen (v.)
    ضغط على
    der Tastendruck (n.) , {Auto.}
    الضغط على مفتاح {سيارات}
    das Kaltpressen (n.) , {tech.}
    الضغط على البارد {تقنية}
    anpressen (v.)
    ضغط على بالتلامس
    der Blasendruck (n.) , {Med}
    ضغط على المثانة {طب}
    druckhaltend (adj.) , {tech.}
    محافظ على الضغط {تقنية}
    den Abzug einer Waffe betätigen {mil.}
    ضغط على زناد السلاح {جيش}
    die Reifendruckventile (n.) , Pl., {Auto.}
    طرحبات الضغط على العجلات {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    jdn. anhupen (v.)
    ضغط على آلة التنبيه
    finanzieller Druck auf die Ressourcen
    الضغط المالي على الموارد
    kreislaufbelastend (adj.) , {Med}
    ضغط على الدورة الدموية {طب}
    der Lagerdruck (n.) , {elect.}
    الضغط على كرسي التحميل {كهرباء}
    die Bürsten-Andruckeinrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز للضغط على الفرشاة {كهرباء}
    druckhaltende Ausrüstungsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء معدات الحفاظ على الضغط {تقنية}