Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Saugkanüle (n.)
    قنية الشفط
    relevante Treffer
    die Dekanülierung (n.) , {Med}
    نَزْعُ القُنَيَّة {طب}
    die Kanülenentfernung (n.) , {Med}
    نَزْعُ القُنَيَّة {طب}
    die Trachealkanüle (n.) , {Med}
    قُنَيَّة رُغامَويّة {طب}
    die Sauerstoffbrille (n.) , {Med}
    قنية الأكسجين {طب}
    die Mischkanüle (n.) , {Med}
    قنية الخلط {طب}
    die Kanülierung (n.) , {Med}
    إِدْخَالُ القُنَيَّة {طب}
    die Insufflationskanüle (n.) , {Med}
    قنية النفخ {طب}
    die Ansaugung (n.)
    شَفْط
    die Saugleitung (n.) , {tech.}
    خط الشفط {تقنية}
    ansaugen (v.) , {saugte an / ansaugte ; angesaugt}
    شفَطَ
    die Absaugung (n.)
    شفط
    abpumpen (v.)
    شفَطَ
    aspirieren (v.) , {Med}
    شَفَط {طب}
    angasen (v.)
    شفَطَ
    schlürfen (v.) , {schlürfte ; geschlürft}
    شفَطَ
    absaugen (v.)
    شفط
    aussaugen (v.) , {saugte aus / aussaugte ; ausgesaugt}
    شفَطَ
    die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen] , {Med}
    شَفْط {طب}
    saugen (v.) , {sog ; gesogen}
    شفَطَ
    die Saugmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة شفط {تقنية}
    die Sogregulierung (n.) , {Med}
    تنظيم الشفط {طب}
    das Rücksaugen (n.) , {tech.}
    الشفط الارتدادي {تقنية}
    der Ansaugregler (n.) , {tech.}
    مُنَظِّمُ الشَفْط {تقنية}
    die Aspirationsgefahr (n.) , {Med}
    خطر الشفط {طب}
    die Absauganlage (n.) , {tech.}
    جهاز الشفط {تقنية}
    die Saugmaschine (n.) , {tech.}
    آلة شفط {تقنية}
    die Sogwirkung (n.) , {Physik}
    تَأثِير الشَّفِط {فزياء}
    der Vakuumstart (n.) , {tech.}
    بدء الشفط {تقنية}
    der Aspirationskondensator (n.) , {elect.}
    مُكَثِّف الشفط {كهرباء}