Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Speicherkanal {Umwelt}
    قناة تخزين {بيئة}
    der Stauraumkanal {SK}, {Umwelt}
    قناة تخزين {بيئة}
    relevante Treffer
    der Massenspeicher (n.)
    تخزين ذو سعة تخزين كبيرة
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    die Kanalcodierung (n.) , {tv.}
    ترميز القناة {تلفزيون}
    der Gallengang (n.) , {Med}
    قَناةُ الصَّفْراء {طب}
    die Active Channel (n.) , {Comp}
    قناة نشطة {كمبيوتر}
    einkanalig (adj.) , {tech.}
    أحادي القناة {تقنية}
    der Kanaladapter (n.) , {tv.}
    مهايئ القناة {تلفزيون}
    der Fernsehkanal (n.) , {tv.}
    قناة تلفازية {تلفزيون}
    der Tonkanal (n.) , {tv.}
    قناة الصوت {تلفزيون}
    der gestörte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مُشَوَّشة {اتصالات}
    der störende Kanal (n.) , {com.}
    قناة تشويش {اتصالات}
    Ileumkonduit (n.) , {Med}
    القناة اللفائفيّة {طب}
    der Kommunikationskanal (n.) , {Comp}
    قناة اتصال {كمبيوتر}
    einkanalig (adj.) , {tech.}
    ذو قناة واحدة {تقنية}
    der Übermittlungskanal (n.) , {Comp}
    قناة التسليم {كمبيوتر}
    die Kanalküste (n.)
    قناة الساحل
    der Markkanal (n.) , {ant.,Med}
    قَنَاةُ النِّقْي {تشريح،طب}
    sicherer Kanal {Comp}
    قناة آمنة {كمبيوتر}
    der Datenkanal (n.) , {Comp}
    قناة البيانات {كمبيوتر}
    der Abfragekanal (n.) , {Comp}
    قناة الاستعلام {كمبيوتر}
    der Eileiter (n.) , {ant.}
    قناة المبيض {تشريح}
    der Kalziumkanal (n.) , {Bio.}
    قناة الكالسيوم {بيولوجيا}