Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlauchschelle {tech.}
    قامِطةُ الخُرطوم {تقنية}
    die Schlauchklemme {tech.}
    قامطة الخرطوم {تقنية}
    relevante Treffer
    die hydraulische Schlauchabklemmung (n.) , {tech.}
    قامطة الخرطوم الهيدروليكي {تقنية}
    die Bremsschlauchklemme (n.) , {Auto.,tech.}
    قامطة خرطوم الفرامل {سيارات،تقنية}
    die Schelle (n.) , [pl. Schellen] , {Umwelt}
    قَامِطَة {بيئة}
    die Krampe (n.) , {tech.}
    قامِطَة {تقنية}
    die Bauklammer (n.) , {Build.}
    قامطة {بناء}
    die Klemmvorrichtung (n.) , {tech.}
    قَامِطَة {تقنية}
    die Spannvorrichtung (n.) , {tech.}
    قَامِطَة {تقنية}
    die Schraubzwinge (n.) , {tech.}
    قامطة بلولب {تقنية}
    die Anschlussklemme (n.) , {elect.}
    قامطة طرفية {كهرباء}
    die Befestigungsklemme (n.) , {tech.}
    قامطة التثبيت {تقنية}
    die Sicherungsschelle (n.) , {tech.}
    قامطة تأمين {تقنية}
    die Autokralle (n.) , {Auto.}
    قامطة العجلة {سيارات}
    die Profilschelle (n.) , {Auto.,tech.}
    قامطة جانِبيَّة {سيارات،تقنية}
    die Steinkrampe (n.) , {Build.}
    قامطة صخرية {بناء}
    die Wechsellastschelle (n.) , {tech.}
    قامطة الحِمل المتغير {تقنية}
    das Clipboard (n.)
    لَوحُ كتابةٍ ذُو قامطةٍ {للأوراق}
    die Karosserieklemme (n.) , {Auto.}
    قامطة هيكل السيارة {سيارات}
    das Klemmbrett (n.)
    لَوحُ كتابةٍ ذُو قامطةٍ {للأوراق}
    die Schlauchleitung (n.) , {tech.}
    خط الخرطوم {تقنية}
    der Rüssel (n.) , [pl. Rüssel]
    خُرْطوم
    der Brauseschlauch (n.)
    خرطوم دش
    der Leitungsschlauch (n.) , {tech.}
    خرطوم الخط {تقنية}
    der Sprühschlauch (n.)
    خرطوم الرش
    der Schlauch (n.) , [pl. Schläuche]
    خُرْطوم
    Khartum (n.)
    الخُرْطُومٌ
    der Isolierschlauch (n.) , {Auto.}
    خرطوم العزل {سيارات}
    der Entlüftungsschlauch (n.) , {Auto.}
    خرطوم التهوية {سيارات}
    der Hydraulikschlauch (n.) , {tech.}
    خرطوم هيدروليكي {تقنية}