Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Portabilität (n.)
    قابل للتنقل
    relevante Treffer
    die Fortbewegung (n.) , [pl. Fortbewegungen]
    تَنَقُّلٌ
    der Transport (n.) , [pl. Transporte]
    تَنَقُّلٌ
    das Freizügigkeitsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في التنقل {قانون}
    die Shifttaste (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    تَنَقُّلٌ
    die Navigationsschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر التنقل {كمبيوتر}
    streifen (v.)
    تَنَقّل
    der Ortswechsel (n.) , [pl. Ortswechsel]
    تَنَقُّلٌ
    das Recht auf Freizügigkeit {Recht}
    حق التنقل الحُر {قانون}
    fortbewegen (v.)
    تنقل
    navigieren (v.)
    تَنَقَّلَ
    die Mobilität (n.) , [pl. Mobilitäten]
    تَنَقُّلٌ
    das Mobilitätskonzept (n.)
    مفهوم التنقل
    der Mobilitätssektor (n.) , {transport.}
    قطاع التنقل {نقل}
    Drilldown ausführen {Comp}
    التنقل لأسفل {كمبيوتر}
    die Navigationsbewegung (n.) , {Comp}
    حركة التنقل {كمبيوتر}
    die Navigationsleiste (n.) , {Comp}
    شريط التنقل {كمبيوتر}
    die Mobilitätsverwaltung (n.) , {transport.}
    إدارة التنقل {نقل}
    der Navigationsbereich (n.) , {Comp}
    جزء التنقّل {كمبيوتر}
    die Mobilitätsstationen (n.) , Pl.
    محطات التنقل
    der Mobilitätssenator (n.) , {Pol}
    سيناتور التنقل {سياسة}
    die Berufsmobilität (n.)
    تنقل في المهن
    die Mobilitätsaktionen (n.) , Pl.
    إجراءات التنقل
    die Portierbarkeit (n.)
    قابلية التنقل
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,Recht}
    حادث تنقُّل {تأمين،قانون}
    die Pendelkosten (n.) , umgang., Pl.
    تكلفة التنقل
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht,Pol}
    حرية التنقل {قانون،سياسة}
    das Navigationssymbol (n.) , {Auto.}
    أيقونة التنقل {سيارات}
    das Mobilitätsproblem (n.)
    مشكلة التنقل