Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Alterungsbeständigkeit (n.) , {,met.,psych.,Scie.}
    قابلية التغير مع الوقت {عامة،المعادن،علم نفس،علوم}
    relevante Treffer
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    تَغَيَّرَ
    sich bewegen (v.)
    تَغَيَرَ
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    sich verändern (v.)
    تَغَيَّرَ
    sich wandeln (v.)
    تَغَيَّرَ
    der Wandel (n.)
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Wandlung (n.) , [pl. Wandlungen]
    تَغَيُّر
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَغَيُّر
    der Umschwung (n.) , [pl. Umschwünge]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Variabilität (n.) , [pl. Variabilitäten]
    تَغَيُّر
    der Sinneswandel (n.)
    تغير الرأي
    die Verkehrswende (n.)
    تغير النقل
    demografischer Wandel (n.)
    التغير السكاني
    die Änderungsraten (n.) , Pl.
    معدلات التغير
    die Dysgeusie (n.) , [pl. Dysgeusien] , {Med}
    تغيُّر الطعم [ج. اضطرابات الطعم؛ تغيّرات الطعم] ، {طب}
    die Bevölkerungsveränderung (n.)
    التغير السكاني
    die Verformung (n.) , {tech.}
    تَغَيُّرٌ شَكْلِيٌّ {تقنية}
    die Invarianz (n.)
    عدم التغير
    wechselständig (adj.)
    دائم التغير
    die Diagenese (n.) , {Geologie}
    تَغَيُّرٌ مابَعْدِيٌّ {جيولوجيا}
    der Sinneswandel (n.)
    تغير الرؤية
    der Positionswechsel (n.)
    تغير الموقع
    der Positionswechsel (n.)
    تغير الوظيفة
    der Pleochroismus (n.)
    تغير لوني
    ein demografischer Wandel
    تغير ديمغرافي
    die Stimmungsschwankung (n.) , [pl. Stimmungsschwankungen]
    تغير المزاج
    die Stimmungsschwankung (n.) , [pl. Stimmungsschwankungen]
    تغير الأجواء
    die Lageveränderung (n.)
    تغير في الموقف