Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rufnummer-Kontaktdatenliste (n.) , {com.}
    قائمة بيانات الاتصال برقم الهاتف {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Telefonmenü (n.) , {com.,tech.}
    قائمة الهاتف {اتصالات،تقنية}
    die Telefonliste (n.)
    قائمة الهاتف
    die Kommunikation per Telefon
    الاتصال عبر الهاتف
    der Vieltelefonierer (n.)
    شخص كثير الاتصال بالهاتف
    die Telefondaten (n.) , Pl.
    بيانات الهاتف
    mobile Daten Pl.
    بيانات الهاتف المحمول
    die Mobilfunkdaten (n.) , Pl.
    بيانات الهاتف الخلوي
    die Liste 'Kontakte' (n.) , {Comp}
    قائمة جهات اتصال {كمبيوتر}
    die Kontaktliste (n.)
    قائمة جهات الاتصال
    die Mobiltelefon-Anmeldeinformationen (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات اعتماد الهاتف الجوال {كمبيوتر}
    die Kontakterweiterung (n.) , {Comp}
    قائمة منبثقة لجهة اتصال {كمبيوتر}
    aus Kontaktliste entfernen {Comp}
    إزالة من قائمة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    Zu Kontaktliste hinzufügen {Comp}
    إضافة إلى قائمة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    die Kontaktdaten (n.) , Pl.
    بيانات الاتصال
    die Datenverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال البيانات {كمبيوتر}
    Kontaktinfos (n.) , Pl.
    بيانات الاتصال
    die Fahrzeug-Datenverbindung (n.) , {Auto.}
    اتصال بيانات السيارة {سيارات}
    die Ergänzung von Kontaktdaten
    تكملة بيانات الاتصال
    die Datenbankverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenkommunikation (n.) , {com.}
    اتصال لنقل بياناتِ {اتصالات}
    die Auswertung der Verbindungsdaten (n.)
    تقييم بيانات الاتصال
    die Verbindungsdatenspeicherung (n.) , {Comp}
    تخزين بيانات الاتصال {كمبيوتر}
    Data Connection-Datei {Comp}
    ملف اتصال البيانات {كمبيوتر}
    die Funkzellen-Verbindungsdaten (n.) , Pl., {com.}
    بيانات الاتصال الخلوي {اتصالات}
    die Verbindung für Datenempfangsdienste (n.) , {Comp}
    اتصال خدمة استرداد البيانات {كمبيوتر}
    interne Kontaktdatenbanken (n.) , Pl., {com.}
    قواعد بيانات الاتصال الداخلية {اتصالات}
    die Datenverbindungsbibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة ملفات اتصال البيانات {كمبيوتر}
    die Offline-Datenquelle (n.) , {Comp}
    مصدر بيانات دون اتصال {كمبيوتر}
    die Kontaktdatenbank (n.) , {com.}
    قاعدة بيانات جهات الاتصال {اتصالات}