Deutsch-Arabisch
    Adverb
    neuwertig (adv.)
    في حالة جديدة
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die neue Energie
    الطاقة الجديدة
    der Neoliberalismus (n.) , {Pol}
    الليبرالية الجديدة {سياسة}
    neue Chancen Pl.
    فرص جديدة
    die Neuansätze (n.) , Pl.
    مناهج جديدة
    die neue Technologie
    التكنولوجيا الجديدة
    der Neoimpressionismus (n.)
    الانطباعية الجديدة
    neue Sachlichkeit
    موضوعية جديدة
    der Neukantianismus (n.) , {phil.}
    كانطية جديدة {فلسفة}
    neue Spezifikationen Pl.
    مواصفات جديدة
    der Neo-Realismus (n.)
    الواقعية الجديدة
    die Neuware (n.)
    بضاعة جديدة
    das Remake (n.) , {lit.}
    طبعة جديدة {أدب}
    die Nachmieterin (n.)
    مستأجرة جديدة
    die Neuauflage (n.) , {lit.}
    طبعة جديدة {أدب}
    eine neue Version
    نسخة جديدة
    der Neostalinismus (n.) , {Pol}
    ستالينية جديدة {سياسة}
    die Neuentdeckungen (n.) , Pl.
    الاكتشافات الجديدة
    Nova Atlantis {Geografie}
    أطلانطس الجديدة {جغرافيا}
    neuer Trick
    خدعة جديدة
    Neukastilien
    قشتالة الجديدة
    der Neubeginn (n.)
    بداية جديدة
    die Neueinstellungen (n.) , Pl.
    التعيينات الجديدة
    der Nachfolgepakt (n.) , {Pol}
    معاهدة جديدة {سياسة}
    die Neuerscheinungen (n.) , {Pl.}
    الإصدارات الجديدة
    die Neuinterpretationen (n.) , {Pl.}
    تفسيرات جديدة
    der Neonazismus (n.) , {Pol}
    النازية الجديدة {سياسة}
    eine neue Sprache
    لغة جديدة
    neue Nachrichten Pl.
    أخبار جديدة