Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Funktionstrennung (n.)
    فصل بين الوظائف
    relevante Treffer
    die Jobrotation (n.)
    تنقل بين الوظائف
    die Aufgabentrennung (n.)
    الفصل بين الواجبات
    die Geschlechtertrennung (n.)
    الفصل بين الجنسين
    die Aufgabentrennung (n.) , {Comp}
    الفصل بين المهام {كمبيوتر}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Rechteisolierung (n.) , {Comp}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    die Gewaltenteilung (n.) , {Pol}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {Pol}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
    مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    die Hirnfunktion (n.)
    وظائف المخ
    die Vitalfunktionen (n.) , Pl.
    وظائف حيوية
    die Stellenangeboten (n.) , Pl.
    وظائف شاغرة
    die Stellenangeboten (n.) , Pl.
    وظائف خالية
    die Saisonstellen (n.) , Pl.
    الوظائف الموسمية
    kaufmännische Berufe Pl.
    وظائف تجارية
    der Abbau von Arbeitsplätzen (n.) , {Wirt}
    خفض الوظائف {اقتصاد}
    multifunktional (adj.)
    متعدد الوظائف
    das Jobportal (n.) , {Internet}
    بوابة الوظائف {أنترنت}
    polyfunktional (adj.)
    متعدد الوظائف
    die Stellenausschreibungen (n.) , Pl.
    الوظائف الشاغرة
    die Interimjobs (n.) , Pl.
    وظائف مؤقتة
    der Funktionsumfang (n.) , {tech.}
    نطاق الوظائف {تقنية}
    das Stellenportal (n.) , {Internet}
    بوابة الوظائف {أنترنت}
    die Aushilfstätigkeiten (n.) , Pl.
    الوظائف المؤقتة
    die Physiologie (n.) , {Bildung,Med}
    وظائف الأعضاء {تعليم،طب}
    die Nebenjobs (n.) , Pl.
    وظائف جانبية