Deutsch-Arabisch
    Verb
    losreißen (v.)
    فصل بقوة
    relevante Treffer
    herzhaft (adv.)
    بِقُوَّةٍ
    verstärkt (adv.)
    بقوة
    stark (adv.)
    بِقُوَّةٍ
    einrammen (v.)
    دكّ بقوة
    mit Nachdruck
    بِقُوَّةٍ
    dringend verdächtig (adj.) , {Recht}
    مشتبه به بقوة {قانون}
    fest drücken
    ضغط بقوة
    ausholen (v.)
    اندفع بقوة
    gravitationsbedingt (adv.) , {Physik}
    بقوّة الجاذبية {فزياء}
    einrammen (v.)
    أدخل بقوة
    kraft Gesetzes {Recht}
    بقوة القانون {قانون}
    heransprengend (adj.)
    مندفع بقوة
    durchstoßen (v.)
    ضرب بقوة
    durchwalken (v.)
    ضرب بقوة
    zwangsgeparkt (adj.)
    متوقف بقوة
    zukneifen (v.)
    أغْلًقً بقوة {عينين، فم}
    katapultieren (v.) , {katapultiert ; katapultiert}
    دفع بقوة
    prellen (v.) , {prellte; geprellt}
    اصطدم بقوة {واذى نفسه}
    fest entschlossen
    عازم بقوة
    reinhauen (v.) , {haut rein ; reingehauen}
    ضرب بقوة
    der Superheterodyn-Empfang (n.) , {com.}
    استقبال بقوة فوقية {اتصالات}
    hechten (v.)
    قفز بقوة الى الأمام
    der Autoheterodyn-Empfang (n.) , {com.}
    استقبال بقوة تلقائية {اتصالات}
    kaufkräftig (adj.)
    بقوة شرائية جيدة
    das Flugzeug setzte hart auf (n.)
    هبطت الطائرة بقوة
    der Homodyn-Empfang (n.) , {com.}
    استقبال بقوة متجانسة {اتصالات}
    sich kaputtlachen (v.) , umgang.
    ضحك بقوة و صوت مرتفع
    die Windgeneratoren (n.) , {Pl.}, {area}
    مولدات الطاقة العاملة بقوة الرياح {مساحة}
    das Trenngel (n.) , {Med}
    جل فصل {طب}