Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Trennung der Fraktionen (n.) , {tech.}
    فصل الأجزاء {تقنية}
    relevante Treffer
    portionsgerecht (adv.)
    في أجزاء
    die Regalteile (n.) , Pl., {transport.}
    أجزاء الرفّ {نقل}
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    أَجْزَاء {تقنية}
    die Textteile (n.) , Pl., {lang.}
    أجزاء من النص {لغة}
    Stahlteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء فولاذية {تقنية}
    die Antriebsteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء المحرك {تقنية}
    die Bauteil-Liste (n.) , {Umwelt}
    قائمة الأجزاء {بيئة}
    der Vorlagenpart (n.) , {Comp}
    أجزاء القالب {كمبيوتر}
    der Lieferumfang (n.) , {ind.}
    الأجزاء المورَّدة {صناعة}
    intrakompartmentell (adj.) , {Med}
    داخل الأجزاء {طب}
    die Anlagenteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء النظام {تقنية}
    die Präzisionsteile (n.) , Pl.
    أجزاء الدقيقة
    die Legoteile (n.) , Pl.
    أجزاء ليغو
    die Geräteteile (n.) , Pl.
    أجزاء الجهاز
    der Teilesatz (n.) , {tech.}
    طقم أجزاء {تقنية}
    herausgeschleuderte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المتطايرة {تقنية}
    die Teileanforderung (n.) , {Comp}
    طلب الأجزاء {كمبيوتر}
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء الفردية {تقنية}
    die Webparts (n.) , Pl., {Comp}
    أجزاء ويب {كمبيوتر}
    die Ausrüstungsteilen (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء المعدات {تقنية}
    runde Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء مستديرة {تقنية}
    der Codeausschnittkatalog (n.) , {Comp}
    معرض الأجزاء {كمبيوتر}
    die Einbauteile (n.) , Pl.
    أجزاء التركيب
    mehrgliedrig (adj.)
    متعدد الأجزاء
    die Schnellbausteine (n.) , {Comp}
    الأجزاء السريعة {كمبيوتر}
    dreiteilig (adj.) , {Med}
    ثُلاَثِيُّ الأَجْزاء {طب}
    das Apartmentthreading (n.) , {Comp}
    ترابط الأجزاء {كمبيوتر}
    die Bauteilfestigkeit (n.) , {Auto.}
    متانة الأجزاء {سيارات}
    die Altteile (n.) , {Auto.}
    أجزاء قديمة {سيارات}