Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Overcharge {ind.}
    فرط الشحن {صناعة}
    die Überladung {ind.}
    فرط الشحن {صناعة}
    relevante Treffer
    die Speditionsverbände (n.) , Pl.
    رابطات الشحن الشحن
    die Hyperästhesie (n.) , {Med}
    فَرْطُ الحِسّ {طب}
    das Übermaß (n.)
    فَرْطٌ
    überlassen (v.)
    فَرّط
    lose (adj.)
    فَرط
    die Hyperämie (n.) , {Med}
    فرط الدم {طب}
    preisgeben (v.) , {gab preis / preisgab ; preisgegeben}
    فَرَّطَ
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَرّط
    die Übertreibung (n.) , [pl. Übertreibungen]
    فَرْطٌ
    die Hyperosmie (n.) , {Med}
    فَرْطُ حِسِّ الشم {طب}
    abstreifen (v.) , {streifte ab / abstreifte ; abgestreift}
    فَرَّطَ
    OV {over voltage}, abbr., {elect.}
    فرط فولطية {كهرباء}
    der Hypercortisolismus (n.)
    فرط الكورتيزول
    die Hyperpolarisation (n.)
    فرط الاستقطاب
    der vermehrte Kreatingehalt (n.) , {Med}
    فرط الكرياتين في الدم {طب}
    die Hyperpyrexie (n.) , {Med}
    فرط الحمى {طب}
    die Schilddrüsenüberfunktion (n.) , {Med}
    فَرْطُ الدَّرَقِيَّة {طب}
    das Hyperventilieren (n.) , {Med}
    فرط التنفس {طب}
    die Überfunktion (n.)
    فرط نشاط
    der Sauerstoffüberschuss (n.) , {Bio.,Chemie}
    فَرْطُ الأُكْسجين {بيولوجيا،كمياء}
    die Übererregtheit (n.)
    فرط الإثارة
    die Übererregbarkeit (n.)
    فرط الإثارة
    erhöhte Blutfettwerte Pl., {Med}
    فرط شحميات الدم {طب}
    das Überdrehen (n.) , {Auto.}
    فرط الدوران {سيارات}
    die Hypermenorrhoe (n.) , {Med}
    فرط الطمث {طب}
    die Hypertransparenz (n.)
    فرط الشفافية
    die Überdehnung (n.)
    فرط التمدد
    ein übermäßiger Speichel
    فرط اللعاب