Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    فِرَارٌ مص. فَرَّ فَرَّ   |  فِرار مصدر فرَّ/ فرَّ إلى/ فرَّ من فرَّ   |  فَرّار صيغة مبالغة من فرَّ/ فرَّ إلى/ فرَّ من فرَّ
    die Flucht (n.) , [pl. Fluchten]
    فِرَارٌ [ج. فرارات]
    Verb
    فِرَارٌ ثلا. لازم، م. بحرف فَرَّ
    ausfliegen {flog aus / ausflog ; ausgeflogen}
    فَرَّ
    ausreißen {riss aus / riß aus / ausriss / ausriß ; ausgerissen}
    فَرَّ
    sich drücken
    فَرَّ
    entfliehen {entfloh ; entflohen}
    فَرَّ
    entkommen {entkam ; entkommen}
    فَرَّ
    entweichen {entwich ; entwichen}
    فَرَّ
    fliehen {floh ; geflohen}
    فَرَّ
    flüchten {flüchtete ; geflüchtet}
    فَرَّ
    verschwinden {verschwand ; verschwunden}
    فَرَّ
    abhauen {hieb ab / abhieb ; abgehauen}
    فَرَّ
    sich aus dem Staube machen
    فَرَّ
    entrinnen {entrann ; entronnen}
    فَرَّ
    weglaufen {lief weg / weglief ; weggelaufen}
    فَرَّ {هارباً}
    sich davonmachen umgang., {umg.}
    فَرَّ {عامية}
    loskommen {sich von etwas befreien}
    فَرّ
    ausbüxen {büxt aus/büxte aus/ausgebüxt}
    فرّ
    sich aus dem Staub machen umgang.
    فر
    sich absetzen {Recht}
    فرّ {قانون}
    durchwitschen
    فر
    losstürzen
    فر
    davonkommen
    فرّ
    relevante Treffer
    die Fluchtgefahr (n.)
    خطر الفرار
    die panische Flucht
    فرار جماعي
    die Fluchgefahr (n.) , {Recht}
    خطر الفرار {قانون}
    die Flucht ergreifen {,Pol}
    لاذ بالفرار {عامة،سياسة}
    durchbrennen (v.) , umgang.
    لاذَ بِالفِرَار
    der Massenausbruch (n.)
    فرار جماعي {من السجن}
    ein erheblicher Fluchtanreiz (n.) , {Recht}
    حافز كبير للفرار {قانون}
    entwischen (v.)
    لاذ بالفرار