Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ofenöffnung (n.)
    فتح الفرن
    relevante Treffer
    die Bäckerei (n.) , [pl. Bäckereien]
    فُرْنٌ
    der Pfannenheizofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فُرْنٌ {تسخين بوتقة}، {هندسة كهربائية}
    der Backofen (n.) , [pl. Backöfen] , {Tool}
    فُرْنٌ [ج. أفران]
    der Feuerraum (n.) , {ind.}
    فُرْنٌ {صناعة}
    die Feuerstätte (n.)
    فُرْن
    der Brennofen (n.) , {ind.}
    فُرْنٌ {صناعة}
    der Ofen (n.) , [pl. Öfen] , {Tool}
    فُرْنٌ
    entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}
    فَتَحَ
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    فَتْح
    die Entsiegelung (n.) , {Umwelt}
    فَتْح {بيئة}
    das Entlocken (n.)
    فَتْح
    entfalten (v.)
    فَتَحَ
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    فَتْح
    öffnen (v.) , {öffnete ; geöffnet}
    فَتَحَ
    erschließen (v.) , {erschloss / erschloß ; erschlossen}
    فَتَحَ
    entblocken (v.)
    فتح
    entsichern (v.) , {tech.}
    فتحَ {تقنية}
    die Mundöffnung (n.)
    فتح الفم
    inzidieren (v.) , {Med}
    فَتَحَ {طب}
    aufschneiden (v.)
    فتح {بالشق أو القطع}
    aufhellen (v.)
    فَتَّحَ {اللون}
    die Entriegelung (n.)
    فَتْح
    Fatah {Pol}
    فَتْحٌ {سياسة}
    aufklappen (v.)
    فَتَحَ
    entriegeln (v.)
    فَتَحَ {الباب}
    die Eroberung (n.) , [pl. Eroberungen]
    فَتْح [ج. فتوحات]
    eröffnen (v.) , {eröffnete ; eröffnet}
    فَتَحَ
    aufmachen (v.) , {machte auf / aufmachte ; aufgemacht}
    فَتَحَ
    aufdrehen (v.) , {drehte auf / aufdrehte ; aufgedreht}
    فَتَحَ