Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jahresabschlussrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة نهاية العام {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Jahresende (n.)
    نهاية العام
    der Schulabschlussball (n.) , {Bildung}
    حفلة نهاية العام الدراسي {تعليم}
    bis zum Jahresende
    بحلول نهاية العام الحالي
    die Erstellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إعداد الحسابات المالية في نهاية العام {اقتصاد}
    bis Ende Januar des Folgejahres
    في موعد أقصاه نهاية يناير من العام التالي
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    der Kassenbon (n.)
    فَاتُورَة
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen] , {Comp}
    فَاتُورَة [ج. فواتير] ، {كمبيوتر}
    der Zettel (n.)
    فَاتُورَة
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Wirt}
    فَاتُورَة [ج. فواتير] ، {اقتصاد}
    die Ankaufsrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة الشراء {اقتصاد}
    die Eingangsrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة الشراء {اقتصاد}
    eine ausführliche Rechnung
    فاتورة مفصلة
    die Rechnung bitte
    الفاتورة من فضلك
    der Rechnungsabgleich (n.) , {Comp}
    مطابقة الفاتورة {كمبيوتر}
    die Rechnungshöhe (n.) , {Wirt}
    مبلغ الفاتورة {اقتصاد}
    die Debitorenrechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة العميل {كمبيوتر}
    der Abholzettel (n.)
    فاتورة الأستلام
    die Kreditorenrechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة المورّد {كمبيوتر}
    der Rechnungsempfänger (n.)
    مستلم الفاتورة
    die Rechnungshöhe (n.) , {Wirt}
    قيمة الفاتورة {اقتصاد}
    die Kaufrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة الشراء {اقتصاد}
    die Rechnung ausdrucken
    طبع الفاتورة
    die Rechnungskopie (n.)
    نسخة فاتورة
    die konsolidierte Rechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة مجمعة {كمبيوتر}
    die Schlussabrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة نهائية {اقتصاد}
    die Hotelrechnung (n.)
    فاتورة الفندق
    die Endrechnung (n.)
    الفاتورة النهائية