Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Originalverkaufsrechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة المبيعات الأصلية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Originalrechnung (n.)
    الفاتورة الأصلية
    die Verkaufsrechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة المبيعات {كمبيوتر}
    die Intercompany-Verkaufsrechnung (n.) , {Comp}
    فاتورة مبيعات مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    die Archaeplastida (n.) , Pl., {Botanik}
    نباتات أصلية {نبات}
    die Originalzeugnisse (n.) , Pl.
    الشهادات الأصلية
    die Originalanleitung (n.)
    الإرشادات الأصلية
    native Technik (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا الأصلية {تقنية}
    das Originalfoto (n.)
    الصورة الأصلية
    übergeordnetes Fenster {Comp}
    النافذة الأصلية {كمبيوتر}
    das Originalgebinde (n.) , [pl. Originalgebinde]
    الحاوية الأصلية
    indigene Völker Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Originalversion (n.)
    النسخة الأصلية
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die Urliste (n.) , {elect.}
    قائمة أصلية {كهرباء}
    die Originalware (n.)
    سلعة أصلية
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية
    die Originalpackung (n.) , {ind.}
    عبوة أصلية {صناعة}
    die Originalteile (n.) , Pl.
    قطع أصلية
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    der Originalfahrschein (n.) , {transport.}
    التذكرة الأصلية {نقل}
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    das Originalgemälde (n.)
    اللوحة الأصلية
    die Urvölker (n.) , Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die Originalkostüme (n.) , Pl.
    أزياء أصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    authentisches Bild
    صورة أصلية