Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unklimatisiert (adj.)
    غير مُكيَّف
    relevante Treffer
    das Klimagerät (n.)
    مكيف
    der Konditionierer (n.) , {tech.}
    مُكَيّف {تقنية}
    der Adaptogen (n.)
    مكيف طبيعي {تداوي بالأعشاب}
    der Bodenverbesserer (n.) , {Umwelt}
    مكيف التربة {محسن التربة}، {بيئة}
    die Klimaanlage (n.) , [pl. Klimaanlagen] , {AC}, {ind.}
    مُكيِّف هواء {صناعة}
    vorklimatisiert (adj.) , {Auto.}
    مكيَّف مُسبقًا {سيارات}
    die Klimaanlage (n.) , [pl. Klimaanlagen] , {Auto.}
    مُكيّف الهواء {سيارات}
    der Klima-kompressor (n.) , {Auto.}
    ضاغط المكيّف {سيارات}
    der Geräteadapter (n.) , {Comp}
    مُكيف الجهاز {كمبيوتر}
    mit Klimaanlage {nachgestellt}
    مُكَيّفُ الهَوَاء
    der Klimaanlagenservice (n.) , {Auto.}
    خدمة مكيف الهواء {سيارات}
    die Klimaanlagenaktivierung (n.) , {Auto.,tech.}
    تفعيل مكيف الهواء {سيارات،تقنية}
    der Klimakompressor (n.) , {tech.}
    ضاغط مكيف الهواء {تقنية}
    das Klimaservicegerät (n.) , {Auto.}
    جهاز خدمة مُكيف الهواء {سيارات}
    die Klimabedieneinheit (n.) , {Auto.}
    وحدة التحكم في مكيف الهواء {سيارات}
    AC abschalten
    إيقاف تشغيل مكيف الهواء
    die Standklimaanlage (n.) , {Auto.}
    مكيف هواء السيارة أثناء الوقوف {سيارات}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umändern (v.)
    غيَّر
    allerdings (adv.)
    غير أن
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    indes
    غير أنَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ