Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ataktisch (adj.)
    غير متناسق الحركة
    relevante Treffer
    disproportioniert (adj.)
    غير متناسق
    disharmonisch (adj.)
    غير متناسق
    zusammengewürfelt (adj.)
    غير متناسق
    inkonsequent (adj.)
    غير متناسق
    die nicht gebuchte Buchung (n.) , {Comp}
    حركة غير مرحّلة {كمبيوتر}
    eine unregelmäßige Bewegung von Maschinen {tech.}
    الحركة غير المنتظمة للآلات {تقنية}
    verkehrsungünstig (adj.)
    حركة مرور غير مريح
    die Nichtantriebsseite einer Maschine (n.) , {elect.}
    طرف غير قابل للحركة {كهرباء}
    eine asymmetrische Atembewegung {Med}
    حركة تنفس غير متناظرة {طب}
    bewegungsunfähig (adj.)
    غير قادر على الحركة
    unnötige Bewegungsartefakte (n.) , Pl., {Med}
    تأثيرات حركة غير ضرورية {طب}
    verkehrsunsicher (adv.)
    حركة مرور غير آمنة
    der Non-REM-Schlaf (n.)
    نوم حركة العين غير السريعة
    die mangelhafte Verkehrsbeobachtung
    مراقبة حركة المرور الغير كافية
    ebenmäßig (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    harmonisch (adj.) , [harmonischer ; am harmonischsten ]
    مُتَنَاسِقٌ
    aneinandergereiht (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    durchtrainiert (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ {للجسم}
    kooperiert (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    konsequent (adj.)
    مُتَنَاسِق
    abgestimmt (adj.)
    مُتَنَاسِق
    gleichmäßig (adj.)
    مُتَنَاسِق
    symmetrisch (adj.)
    مُتَنَاسِقٌ
    feingliedrig (adj.)
    متناسق الأطراف
    die homogene Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط نقل متناسق {اتصالات}
    der homogene Wellenleiter (n.) , {com.}
    دليل موجة متناسق {اتصالات}
    der Resonanzwecker (n.) , {com.}
    رنين هاتف متناسق {اتصالات}
    durchtrainieren (v.)
    مرن بشكل متناسق
    das Ensemble (n.)
    شيئ متناسق مع بعضه