Deutsch-Arabisch
    Verb
    umsatteln (v.)
    غير السرج
    relevante Treffer
    der Reitsattel (n.)
    سَرْج
    der Sattel (n.) , [pl. Sättel]
    سَرْج
    das Satteldach (n.)
    سقف السرج
    aufsatteln (v.)
    وضع السرج
    der Schwimmsatttel (n.) , {Auto.}
    سرج عائم {سيارات}
    der Rohrsattel (n.) , {Umwelt}
    سَرْجُ الأنابيب {بيئة}
    das Empty Sella {Med}
    سرج فارغ {طب}
    die Sattelstütze (n.)
    حامل السرج
    der Pferdesattel (n.)
    سرج الحصان
    der Sattelkolben (n.) , {tech.}
    مكبس السرج {تقنية}
    die Schabracke (n.)
    لوحة السرج
    der Festsattel (n.) , {Auto.}
    سرج ثابت {سيارات}
    die Satteltaschen (n.) , Pl.
    أكياس سرج
    der Bremssattel (n.) , {Auto.}
    سرج الفرامل {سيارات}
    der Türkensattel (n.) , {Med}
    السرج التركي {طب}
    die Satteldecke (n.)
    بطانية السرج
    der Fahrradsattel (n.)
    سرج الدراجة الهوائية
    das Empty-Sella-Syndrom {psych.}
    متلازمة السرج الخالي {علم نفس}
    sattelförmig (adj.)
    على شكل سرج
    das Empty-Sella-Syndrom (n.) , {Med}
    مُتَلاَزِمَةُ السَّرْجِ الفَارِغ {طب}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ