Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Faulgas (n.) , {ind.}
    غاز الهضم {صناعة}
    relevante Treffer
    das Schlammfaulgas (n.) , {Umwelt}
    غاز هضم الحمأة {بيئة}
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    die Faulung (n.) , {Med}
    هَضْمٌ {طب}
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    هَضَمَ
    verdauen (v.) , {verdaute ; verdaut}
    هَضَمَ
    die Verdauung (n.) , [pl. Verdauungen]
    هَضْمٌ
    degustieren (v.)
    هَضَمَ
    sacken lassen (v.)
    هضم
    Mittel für bessere Verdauung {Med}
    مسهَل للهضم {طب}
    das Laxans (n.) , [pl. Laxantien] , {Med}
    مسهَل للهضم {طب}
    das Abführmittel (n.) , [pl. Abführmittel]
    مسهَل للهضم
    der Faulbehälter (n.) , {FB}, {Umwelt}
    خَزَّان هَضْم {بيئة}
    Verdauungsfördernd (adj.)
    مسهَل للهضم
    das Verdauungsproblem (n.) , {Med}
    مشكلة في الهضم {طب}
    die Verdauungsstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات في الهضم {طب}
    die Schlammfaulung (n.) , {Umwelt}
    هضم الحمأة {بيئة}
    das Verdauungssystem (n.) , {Med}
    جَهازُ الهَضْم {طب}
    der Faulturm (n.) , {ind.}
    خزّان الهضم {صناعة}
    die Indigestion (n.) , {Med}
    سُوءُ هَضْم {طب}
    die anaerobe Gärung (n.) , {ind.}
    هضم لاهوائيّ {صناعة}
    die anaerobe Zersetzung (n.) , {ind.}
    هضم لاهوائيّ {صناعة}
    der Verdauungskanal (n.) , {ant.}
    قناة الهضم {تشريح}
    schwer verdaulich (adj.)
    صَعْب الْهَضْم
    unverdaulich (adj.) , {Med}
    صَعْب الْهَضْم {طب}
    die Verdauungsschwierigkeiten (n.) , Pl., {Med}
    عُسر في الهضم {طب}
    die Verdauungsbeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    مشكلات الهضم {طب}
    die Verdauungsbeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    سُوءُ هَضْم {طب}
    die Selbstverdauung (n.) , {Med}
    الهضم الذاتي {طب}
    leicht verträglich {Med}
    سهل الهضم {طب}