Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    عَشَّقَ الطَّرَفَيْنِ

    relevante Treffer
    beide Parteien (n.) , {Recht}
    كل من الطرفين {قانون}
    die Willensübereinstimmung (n.) , [pl. Willensübereinstimmungen] , {Recht}
    تراضي الطرفين {قانون}
    beide Parteien (n.) , {Recht}
    كلا الطرفين {قانون}
    das Joch (n.) , {tech.}
    كلّ ما يقرن بين طرفين {تقنية}
    die einvernehmliche Auflösung eines Vertrags (n.) , {Med}
    فسخ العقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين {طب}
    für etw. schwärmen (v.)
    عَشِقَ
    verzahnen (v.) , {tech.}
    عشَّقَ {تقنية}
    durch Schwalbenschwanz verbinden (v.) , {tech.}
    عشَّقَ {تقنية}
    einrasten (v.) , {tech.}
    عَشّقَ {تقنية}
    verblocken (v.)
    عَشّقَ {تروس الآلة}
    sich verknallen (v.)
    عَشِقَ
    die Vergötterung (n.) , [pl. Vergötterungen]
    عِشْقٌ
    die Verliebtheit (n.) , [pl. Verliebtheiten]
    عِشْقٌ
    die Leidenschaft (n.) , [pl. Leidenschaften]
    عِشْقٌ [ج. عشوق]
    die Liebe (n.) , [pl. Lieben]
    عِشْقٌ
    lieben (v.) , {liebte ; geliebt}
    عَشِقَ
    sich verlieben (v.) , {verliebte sich ; sich verliebt}
    عَشِقَ
    der Liebeswahn (n.) , {psych.}
    هوس العشق {علم نفس}
    die Erotomanie (n.) , {psych.}
    هوس العشق {علم نفس}
    im Reich der Leidenschaft
    إمبراطورية العشق
    die Seelenliebe (n.)
    عشق الروح
    die Pädophilie (n.) , {psych.}
    عِشْقُ الأَطْفال {جنسيًا}، {علم نفس}
    die Liebeslieder (n.) , Pl.
    أغاني العشق
    einkuppeln (v.) , {tech.}
    عشّق القابض {تقنية}
    die Pädophile (n.)
    عِشْقُ الأطفال
    die Liebesgedichte (n.) , {lit.}
    شعر عشق {أدب}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}