Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dachlatten (n.) , Pl.
    عوارض السقف
    relevante Treffer
    die Dachsparren (n.) , Pl.
    سقف العوارض الخشبية
    die Lattung
    عوارض
    das Symptom (n.) , [pl. Symptome] , {Wirt}
    عوارض {اقتصاد}
    die Holzträger (n.) , Pl.
    عوارض خشبية
    die Bohlen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    عَوارِض حاجِزة {بيئة}
    die Holzbalken (n.) , Pl.
    العوارض الخشبية
    die Nebenwirkungen (n.) , Pl.
    عوارض جانبية
    die Vergiftungserscheinung (n.) , {Med}
    عوارض التسمم {طب}
    die Wippbalken (n.) , Pl.
    العوارض الخشبية
    Schalungsträger (n.) , Pl., {Build.}
    عوارض قوالب الصب {بناء}
    die Seitensicherungsholme (n.) , Pl., {tech.}
    عوارض الدعامات الجانبية {تقنية}
    die Federholzlatten (n.) , Pl.
    عوارض خشبية زنبركية
    vergittern (v.)
    سد بالعوارض أو القضبان المتشابكة
    die Ausfachung (n.) , {Build.}
    ملء الفراغ بين العوارض {الخشبية}، {بناء}
    die Bahnschwellen (n.) , Pl., {transport.}
    عوارض خطوط السكك الحديدية {نقل}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    السّقف
    der Dachträger (n.)
    رف السقف {سيارة}
    das Flugdach (n.) , {Build.}
    سقف حر {بناء}
    die Überdachung (n.) , {Build.}
    سَقف {بناء}
    das Strohdach (n.)
    سقف من القش
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    سَقْف
    das Dach (n.) , [pl. Dächer] , {Haus}
    سَقْف [ج. أسقف]
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    سَقْف
    die Decke (n.) , [pl. Decken]
    سَقْف [ج. أسقف]
    die Dachbox (n.) , {Auto.}
    صندوق السقف {سيارات}
    der Dachkoffer (n.) , {Auto.}
    صندوق السقف {سيارات}
    das Schuppendach (n.) , {Build.}
    سَقفٌ ظُلِّي {مُنحَدِرٌ بين جِدارَين أحَدُهما أَعلى من الآخَر}، {بناء}
    das Flugdach (n.) , {Build.}
    سقف طائر {بناء}
    das Satteldach (n.)
    سقف السرج