Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der vorübergehend eingleisige Betrieb (n.) , {transport.}
    عمل مؤقت بخط مفرد {نقل}
    relevante Treffer
    die Aushilfstätigkeit (n.) , {Recht}
    عمل مؤقت {قانون}
    der Aushilfsjob (n.)
    عمل مؤقت
    die Zeitarbeit (n.)
    عمل مؤقت
    ein befristetes Arbeitsverhältnis
    عقود عمل مؤقت
    die Tagesbaustelle (n.)
    موقع العمل المؤقت
    die Zeitarbeitsagentur (n.)
    وكالة عمل مؤقت
    befristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل مؤقت
    die Zeitarbeitsbranche (n.)
    فطاع العمل المؤقت
    die Zeitarbeitsbörse (n.)
    سوق العمل المؤقت
    der Zeitarbeitsbetrieb (n.) , {Wirt}
    شركات معنية بالعمل المؤقت {اقتصاد}
    die Überlassungsmitteilung (n.) , {Recht}
    إخطار بالعمل المؤقت لدى الغير {قانون}
    eigenhändig (adj.)
    بخط اليد
    handschriftlich (adj.)
    بخط اليد
    eigenhändig geschrieben
    محرر بخط اليد
    die eigenhändige Unterschrift (n.) , {Recht}
    التوقيع بخط اليد {قانون}
    mit der Hand schreiben (v.)
    كتب بخط اليد
    die Handschrifteingabe (n.) , {Auto.}
    إدخال بخط اليد {سيارات}
    handschriftliche Befüllung (n.)
    الملء بخط اليد
    handsigniert (adv.)
    مُوقع بخط اليد
    ein eigenhändiges Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط اليد {قانون}
    ein handschriftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط اليد {قانون}
    in Maschinenschrift
    بخط الآلة الكاتبة
    der Fettdruck (n.)
    طباعة بخط ثقيل
    der Handvermerk (n.) , {Bildung}
    ملاحظة بخط اليد {تعليم}
    handschriftlicher Vermerk (n.)
    ملاحظة مكتوبة بخط اليد
    ein eigenhändiges Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط الموصي {قانون}
    ein eigenhändiges Testament (n.) , {Recht}
    وصية مكتوبة بخط منشئها {قانون}
    das Telefon für lange Anschlussleitungen (n.) , {com.}
    جهاز هاثف بخط طويل {اتصالات}
    das Handschrifterkennungs-Anpassungstool (n.) , {Comp}
    مضاهاة عملية التعرف على خط اليد بخط اليد الفعلي {كمبيوتر}