Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kanalarbeiten (n.)
    عمل القناة
    relevante Treffer
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der Übertragungskanal (n.) , {com.}
    قناة إرسال {اتصالات}
    die Sendersuche (n.) , {tv.}
    البحث عن القناة {تلفزيون}
    die Kanalempfindlichkeit (n.) , {bei 1 000 Hz}, {Acous.}
    حساسية القناة {عند 1000 هيرتز}، {صوتيات}
    der Suezkanal (n.)
    قناة السَويس
    die Harnröhre (n.) , [pl. Harnröhren] , {Med}
    القناة البوليَة {طب}
    der Rinneninduktor (n.) , {Elec. Eng.}
    محث ذو قناة {عضو حث}، {هندسة كهربائية}
    der Stichkanal (n.)
    قناة فرعيّة
    der Kanalbetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل القناة {تقنية}
    der Nachrichtensender (n.)
    قناة أخبارية
    der Rückführkanal (n.) , {com.}
    قناة الرجوع {اتصالات}
    die Beschickungsrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة مائلة {هندسة كهربائية}
    der Aufzeichnungskanal (n.) , {Acous.}
    قناة التسجيل {صوتيات}
    der Spritzkanal (n.)
    قناة دافقة
    die Kanaltrennung (n.) , {Acous.}
    فصل القناة {صوتيات}
    der Kanalabgleich (n.) , {Acous.}
    موازنة القناة {صوتيات}
    der Tränengang (n.) , {Med}
    القناة الدمعية {طب}
    die Kanalzuordnung (n.) , {Acous.}
    توجيه القناة {صوتيات}
    der Verdauungskanal (n.) , {Med}
    قناة هضمية {طب}
    der Kaliumkanal (n.)
    قناة بوتاسيوم
    der Samenleiter (n.) , {Med}
    القَناةُ الأَسْهَرِيَّة {طب}