Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Herstellungsverfahren [pl. Herstellungsverfahren] , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Herstellungsprozess {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Industrialisierungsprozess
    عملية التصنيع
    der Fertigungsprozess {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Herstellprozess {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    der Fertigungsvorgang
    عملية التصنيع
    das Bearbeitungsverfahren
    عملية التصنيع
    der Herstellungsablauf {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    relevante Treffer
    das Stahlherstellungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية تصنيع الصلب {صناعة}
    neues Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية تصنيع جديدة {صناعة}
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    سير عملية التصنيع {صناعة}
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    der Herstellungsort (n.) , {ind.}
    مكان التصنيع {صناعة}
    der Herstellungsbetrieb (n.) , {ind.}
    منشأة تصنيع {صناعة}
    die Fertigungstätten (n.) , Pl., {ind.}
    مرافق التصنيع {صناعة}
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع تعاقدي {صناعة}
    die Maschinenfertigung (n.) , {ind.,tech.}
    تصنيع الماكينات {صناعة،تقنية}
    die Herstellungsangaben (n.) , Pl., {ind.}
    بيانات التصنيع {صناعة}
    die Herstellungsweise (n.)
    طريقة تصنيع
    die Textilherstellung (n.)
    تصنيع المنسوجات
    die Fertigungsstufe (n.)
    مرحلة التصنيع
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.,tech.}
    تقنية التصنيع {صناعة،تقنية}
    die Holzverarbeitung (n.)
    تصنيع الخشب
    die Fertigungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التصنيع
    das Herstellen einer Zubereitung (n.) , {Chemie}
    تصنيع مستحضر {كمياء}