Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    überdimensioniert {tech.}
    عملاقي الحجم {تقنية}
    überdimensional
    عملاقي الحجم
    relevante Treffer
    riesengroß (adj.)
    عملاقيّ
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Wirt}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {اقتصاد}
    verzwergen (v.)
    حَجَّم
    bezähmen (v.) , veraltet.
    حَجَّم
    der Damminhalt (n.) , {Umwelt}
    حَجْم السد {بيئة}
    das Sperrenvolumen (n.) , {Umwelt}
    حَجْم السد {بيئة}
    das Falzmaß (n.) , {ind.}
    حجم الطي {صناعة}
    schmälern (v.)
    حَجّم
    die Masse (n.) , [pl. Massen] , {Physik}
    حَجْمٌ {فزياء}
    die Größenordnung (n.) , [pl. Größenordnungen]
    حَجْمٌ
    handtellergroß (adj.)
    حجم كف اليد
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    das Volumen (n.) , [pl. Volumen ; Volumina] , {in der Telefonie}, {Wirt}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {في الإرسال الهاتفي}، {اقتصاد}
    der Schriftgrad (n.) , {Comp}
    حجم الخط {كمبيوتر}
    die Größe (n.) , [pl. Größen] , {Physik}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {فزياء}
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    حَجْمٌ [ج. أحجام]
    das Blutvolumen (n.) , {Med}
    حجم الدم {طب}
    der Skaleneffekt (n.)
    وفورات الحجم
    die Portionsgröße (n.) , {Med}
    حجم الوجبة {طب}
    die Abflugmasse (n.)
    حجم الإقلاع
    das Herzvolumen (n.) , {ant.}
    حجم القلب {تشريح}
    die Losgröße (n.)
    حجم الكمية
    der Volumenersatz (n.)
    موسع الحجم
    die Volumenverminderung (n.)
    تخفيض حجم
    die Volumenausdehnung (n.)
    توسيع الحجم
    die Volumenkontraktion (n.)
    انكماش الحجم
    das Füllvolumen (n.)
    حجم التعبئة