Deutsch-Arabisch
    ...
    eine unmenschliche Bestrafung
    عقوبة غير إنسانية
    relevante Treffer
    unmenschliche Bedingungen Pl.
    ظروف غير إنسانية
    die unbestimmte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    die unbegrenzte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    der Humanismus (n.)
    إِنْسانِيَّةٌ [ج. إنسانيات]
    die Menschheit (n.) , [pl. Menschheiten]
    الإِنْسانِيَّة [ج. الإنسانيات]
    die Humanität (n.) , [pl. Humanitäten]
    إِنْسانِيَّةٌ
    der Humanitarismus (n.)
    إنسانية {نظرية أخلاقية}
    die Menschheit (n.) , [pl. Menschheiten]
    إِنْسانِيَّةٌ
    das Menschsein (n.)
    الإنسانيّة
    die Menschlichkeit (n.) , [pl. Menschlichkeiten]
    الإِنْسانِيَّة [ج. الإنسانيات]
    humanitäre Organisationen Pl.
    المنظمات الإنسانية
    die Menschenwürde (n.)
    الكرامة الإنسانية
    humanitäre Gründe Pl.
    أسباب إنسانية
    die Menschenkenntnis (n.)
    المعرفة الإنسانية
    die Humanwissenschaft (n.)
    علوم إنسانية
    der Transhumanismus (n.)
    بعد إنسانية
    der Humanismus (n.)
    مذهب الإنسانية
    Verbrechen gegen die Menschlichkeit {Pol}
    جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
    die Dehumanisierung (n.)
    جرد من الإنسانية
    die humanitäre Hilfe
    المعونة الإنسانية
    die Menschheitsmusik (n.)
    الموسيقى الإنسانية
    eine humanitäre Mission
    المهمة الانسانية
    eine humanitäre Organisation {Pol}
    منظمة إنسانية {سياسة}
    humanitäre Regeln (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد الإنسانية {قانون}
    das Menschheitsverbrechen (n.)
    جريمة ضد الإنسانية
    die Therianthropie (n.)
    إنسانية حيوانية
    marxistischer Humanismus {Pol}
    إنسانية ماركسية {سياسة}
    humanitäres Visum {Pol}
    تأشيرة إنسانية {سياسة}