Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Eisenbahnknoten (n.) , {transport.}
    عقدة السكك الحديدة {نقل}
    relevante Treffer
    Al-Hodeida (n.)
    الحُدَيْدَة {اليمن}
    bankrott (adj.) , umgang.
    على الحديدة
    blank sein {kein Geld mehr haben}, umgang.
    على الحديدة
    die Schlinge (n.)
    عُقْدَة
    die Glasur (n.) , {nutr.}
    عقدة {تغذيه}
    die Noppe (n.)
    عُقْدة
    der Zuckerguss (n.) , umgang.
    عُقْدَة {حلو}
    der Schwingungsknoten (n.) , {math.}
    عُقْدَة {رياضيات}
    die Zuckerglasur (n.)
    العقدة {حلويات}
    der Netzknoten (n.) , {eines Datennetzes}, {com.}
    عُقْدَة {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
    die Schleife (n.) , [pl. Schleifen]
    عُقْدَة
    die Problematik (n.) , [pl. Problematiken]
    عُقْدَة
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas ; Dilemmata]
    عُقْدَة [ج. عقد]
    der Tophus (n.) , [pl. Tophi] , {Med}
    عُقْدَة {طب}
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    عُقْدَة [ج. عقد]
    der Ast (n.) , [pl. Äste]
    عُقْدَة [ج. عقد]
    der Komplex (n.) , [pl. Komplexe]
    عُقْدَة [ج. عقد]
    der Knoten (n.) , [pl. Knoten] , {Geschwindigkeit}
    عُقْدَة [ج. عقد] ، {وحدة سرعة}
    der Schilddrüsenknoten (n.) , {Med}
    عقدة درقية {طب}
    die Kastrationsangst (n.) , {psych.}
    عقدة الخصاء {علم نفس}
    der Kreuzknoten (n.)
    عقدة شراعية
    der Doppelstich (n.)
    عقدة مزدوجة
    das Handgelenkganglion (n.) , {Med}
    عُقْدَةُ رُسُغِيَّة {طب}
    der Schwingungsbauch (n.) , {math.}
    عقدة عكسية {رياضيات}
    der Peerknoten (n.) , {Comp}
    عقدة النظير {كمبيوتر}
    der aufsteigende Knoten (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    عقدة صاعدة {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der absteigende Knoten (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    عقدة هابطة {لقمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Seemannsknoten (n.) , {mar.}
    عُقْدَةٌ شِراعِيَّة {بحرية}
    der Prusikknoten (n.) , {Sport}
    عقدة بروسيك {رياضة}